Vielen Dank ür die Rückmeldung. Wenngleich die Weihnachtsdeko in USA natürlich meist kitschig ist, ist sie andererseits schon wieder kitschig schön und die Ausmaße riesig: wow ! LG aus Old Germany Dieter
Da kannst Du schon recht haben. Ich weiss nicht ob diese direkte Übersetzung auch auf Deutsch gesagt wird, aber wie heisst es so schön: "Das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite des Zaunes" (The grass is always greener on the other side of the fence). :)
H.Dieter Hefner 30/12/2023 22:44
Vielen Dank ür die Rückmeldung. Wenngleich die Weihnachtsdeko in USA natürlich meist kitschig ist, ist sie andererseits schon wieder kitschig schön und die Ausmaße riesig: wow ! LG aus Old Germany Dieter