@Marina: Unter Hundsbeidl versteht man in Wien das Geschlechtsorgan des männlichen Hundes, wichsen kann 2 Bedeutungen haben, einerseits heißt es polieren (z.B. gewichste Schuhe), andererseits verwendet man es auch für onanieren, ist einfach ein umgangssprachliches Wortspiel ;-)
@Achim: Stimmt, wie das Lied erzählt! :))
@Michi: Was ist ein "Hundsbeidl"? ?- Er hatte wohl zuviel Met genascht! Mistkäfer oder Pillendreher heissen sie, weil sie von Mist kleine Kugeln fabrizieren, die fortrollen, wohin's genehm ist und dort legen sie ihre Eier ab.
Hält wohl grad seinen Herbstschlaf ;-)
Wieso heißen die eigentlich Mistkäfer, der schaut doch sehr gepflegt aus und glänzt wie ein "gewichster Hundsbeidl" :?)
L.gr. Michi
PicMic 20/11/2007 10:03
@Marina: Unter Hundsbeidl versteht man in Wien das Geschlechtsorgan des männlichen Hundes, wichsen kann 2 Bedeutungen haben, einerseits heißt es polieren (z.B. gewichste Schuhe), andererseits verwendet man es auch für onanieren, ist einfach ein umgangssprachliches Wortspiel ;-)Se B. 20/11/2007 9:40
jep, auf alle Fälle ein Mistkäfer :o))aber hat schöne farben :-))
lg
Marina Luise 20/11/2007 9:39
@Achim: Stimmt, wie das Lied erzählt! :))@Michi: Was ist ein "Hundsbeidl"? ?- Er hatte wohl zuviel Met genascht! Mistkäfer oder Pillendreher heissen sie, weil sie von Mist kleine Kugeln fabrizieren, die fortrollen, wohin's genehm ist und dort legen sie ihre Eier ab.
PicMic 20/11/2007 9:37
Nachtrag: Das Video dazu ist genial, hat aber einen kleinen Übersetzungsfehler: Krö'n heißt nicht krallen sondern kriechen :-)PicMic 20/11/2007 9:29
Hält wohl grad seinen Herbstschlaf ;-)Wieso heißen die eigentlich Mistkäfer, der schaut doch sehr gepflegt aus und glänzt wie ein "gewichster Hundsbeidl" :?)
L.gr. Michi