Was zum Henker hast du angestellt? Etwa erzürnte Tierschützer weil du ein Foto vom Grillfest eingestellt hast, oder hast du eine seltene Blume falsch benannt ?
jetzt habe ich gegoogelt, der Groschen ist gefallen: die schämen sich für MEINE Arbeit, das ist aber rührende Fürsorge von denen:-)
Danke und und solche Wörter mag ich auch nicht...
Elisabeth
.... sich für etwas schämen, was gar nichts oder nur sehr peripher mit einem selbst zu tun hat. Mama Goo hat 88.000 Einträge gefunden. Da ich nun ein etwas älterer Jahrgang bin, halte ich nicht viel von solchen Wortvergewaltigungen. Für mich war bei gucken = schauen und geil = hervorragend o. angeregt schon Schluß :-))
steht da nicht eine Frage drunter?
"fremdschämen" möchte ich gerne übersetzt bekommen, das schreib mir jemand als Aufforderung, aber ich muss doch wissen, was das heisstt!
Elisabeth Schiess 07/10/2008 17:48
nein, viel schlimmer: ich habe sie offenbar an ihrer Fotowürde erwischt---ub1957 07/10/2008 17:45
Was zum Henker hast du angestellt? Etwa erzürnte Tierschützer weil du ein Foto vom Grillfest eingestellt hast, oder hast du eine seltene Blume falsch benannt ?Elisabeth Schiess 07/10/2008 17:35
jetzt habe ich gegoogelt, der Groschen ist gefallen: die schämen sich für MEINE Arbeit, das ist aber rührende Fürsorge von denen:-)Danke und und solche Wörter mag ich auch nicht...
Elisabeth
Elisabeth Schiess 07/10/2008 17:29
aha, dann begreife ich die Aufforderung erst recht nicht....ub1957 07/10/2008 17:11
.... sich für etwas schämen, was gar nichts oder nur sehr peripher mit einem selbst zu tun hat. Mama Goo hat 88.000 Einträge gefunden. Da ich nun ein etwas älterer Jahrgang bin, halte ich nicht viel von solchen Wortvergewaltigungen. Für mich war bei gucken = schauen und geil = hervorragend o. angeregt schon Schluß :-))Elisabeth Schiess 07/10/2008 16:50
steht da nicht eine Frage drunter?"fremdschämen" möchte ich gerne übersetzt bekommen, das schreib mir jemand als Aufforderung, aber ich muss doch wissen, was das heisstt!
ub1957 07/10/2008 15:01
Was wird gesucht, wie ist die Frage? Einohrkürbis?