Eine sehr hübsche und vielsprachig gestaltete Karte.
Die guten Wünsche gebe ich ebenso herzlich zurück und hoffe für Dich und Deine Lieben, daß Ihr ein besinnliches Weihnachtsfest haben möget.
Es grüßt herzlich
Ilse
Ein ganz bezauberndes Motiv hast Du für Deine Weihnachtsgrüße gewählt, vielen Dank dafür... auch Dir und deinen Lieben, ein friedvolles, besinnliches Fest!
Du auch schon, Dorit? Heiligabend ist doch erst übermorgen :-)
Aber ich bedanke mich für Deine lieben Weihnachtsgrüße und wünsche Dir auch ein schönes und ruhiges Weihnachtsfest.
Eine sehr schöne Weihnachtskarte hast Du gebastelt!
LG Ruth
CODY EIGEN 22/12/2009 19:09
Vielen Dank Dorit,daß wünsche ich Dir auch und bin froh,daß ich,durch Madeira, Dich hier kennengelernt habe:-))))
LG CODY
Ilse-Luise J. 22/12/2009 18:20
Eine sehr hübsche und vielsprachig gestaltete Karte.Die guten Wünsche gebe ich ebenso herzlich zurück und hoffe für Dich und Deine Lieben, daß Ihr ein besinnliches Weihnachtsfest haben möget.
Es grüßt herzlich
Ilse
Eva Winter 22/12/2009 18:13
Eine herrliche Karte in den verschiedenen Sprachen, das passt wunderbar. Wünsche dir und deiner Familie ein frohes Weihnachtsfest.LG Eva
just a moment 22/12/2009 18:10
Ein ganz bezauberndes Motiv hast Du für Deine Weihnachtsgrüße gewählt, vielen Dank dafür... auch Dir und deinen Lieben, ein friedvolles, besinnliches Fest!LG Petra
Mira Culix 22/12/2009 18:08
Danke Dorit, das wünsche ich Euch auch!LG miraculix.xx
Stefan Stein (Grisu) 22/12/2009 18:03
Wünsche Dir und Deiner Familie ein wunderschönes, erholsames und besinnliches Weihnachtsfest.Gruß...
Stefan
Jürgen Cron 22/12/2009 17:58
Wünsche dir und deiner Familie ein schönes Weihnachtsfest.Lg.Jürgen..
Ruth U. 22/12/2009 17:36
Du auch schon, Dorit? Heiligabend ist doch erst übermorgen :-)Aber ich bedanke mich für Deine lieben Weihnachtsgrüße und wünsche Dir auch ein schönes und ruhiges Weihnachtsfest.
Eine sehr schöne Weihnachtskarte hast Du gebastelt!
LG Ruth
Heide G. 22/12/2009 17:31
DAS is ja schön!! Sowas hat mir auch vorgeschwebt, und dabei isses geblieben.Immerhin hatte ich schon mal gegoogelt (falls du erweitern willst ....):
Frohe Weihnachten in allen Sprachen
Afrikaans: Geseende Kerfees!
Albanisch: Gëzuar Krishlindjet!
Apache: Gozhqq Keshmish!
Arabisch: I'D Miilad Said!
Aragonese: Nabidà!
Armenisch: Shenoraavor Nor Dari!
Asturisch: Bones Navidaes!
Bandang: Mbung Mbung Krismie!
Bengalisch: Shuvo Baro Din!
Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas!
Bretonisch: Nedeleg laouen!
Bulgarisch: Vasel Koleda!
Chaha (Äthiopien): Bogem h n mh m!
Cherokee: Danistayohihv!
Cheyenne: Hoesenestotse!
Dänisch: Glædelig Jul!
Deutsch: Fröhliche Weihnachten!
Englisch: Merry Christmas!
Eskimo: Jutdlime pivdluarit!
Esperanto: Gajan Kristnaskon!
Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi!
Faroer: Gledhilig jól
Finnisch: Hyvää Joulua!
Flämisch: Zalig Kerstfeest!
Französisch: Joyeux Noël!
Friaulisch: Bon Nadâl!
Friesisch: Noflike Krystdagen!
Georgisch: Gilotsavt Krist'es Shobas!
Griechisch: Kala Christougenna!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma!
Hawaiianisch: Mele Kalikimaka!
Hebräisch: Mo'adim Lesimkha!
Herero: Okresmesa ombwa!
Hindi: Shubh Naya Baras!
Holländisch: Vrolijk Kerstfeest!
Indonesian: Selamat Hari Natal!
Irisch: Nollaig Shona Dhuit!
Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut!
Italienisch: Buon Natale!
Japanisch: Shinnen omedeto!
Javanesisch: Sugeng Natal!
Jiddisch: Gute Vaynakhtn!
Kantonesisch: Seng Dan Fai Lok!
Katalonisch: Bon nadal!
Kirundi: Noeli Nziza!
Kom (Kamerun): Isangle Krismen!
Korsisch: Bon Natale!
Krio: Appi Krismes!
Kroatisch: Sretan Bozic!
Kurdisch: Seva piroz sahibe!
Ladinisch: Bon Nadel!
Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin!
Lettisch: Prieci'gus Ziemsve'tkus!
Littauisch: Linksmu Kaledu!
Luganda: Amazalibwa Agesanyu!
Luxembourgeois: Schéi Krëschtdeeg!
Malaysisch: Selamat Hari Natal!
Maltesisch: Nixtieklek Milied tajjeb!
Makassar: Salama' Natal!
Mandarin: Kung His Hsin Nien!
Manx: Nollick ghennal!
Maori: Kia orana e kia manuia rava!
Mazedonisch: Streken Bozhik!
Monégasque: Festusu Natale!
Ndogo: Esimano olyaKalunga gwokombandambanda!
Nepali: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva!
Norwegisch: God Jul!
Palauanisch: Ungil Kurismas!
Polnisch: Wesolych Swiat!
Portugiesisch: Boas Festas!
Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi !
Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi!
Rätoromanisch: Bella Festas daz Nadal!
Roma: Bachtalo krecunu Thaj!
Rumänisch: Craciun fericit!
Russisch: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!
Sámi: Buorit Juovllat!
Sardinisch: Bonu nadale!
Schottisches Gaelisch: Nollaig chridheil!
Schwarzfuß: I'Taamomohkatoyiiksistsikomi!
Schwedisch: God Jul!
Schwyzerdütsch: Schöni Wienacht oder E guëti Wiënachtä!
Serbisch: Sretam Bozic!
Sizilianisch: Bon Natali!
Slowakisch: Vesele Vianoce!
Slowenisch: Vesele bozicne praznike!
Spanisch: Feliz Navidad!
Suaheli: Krismas Njema Na Heri!
Tagalog: Maligayang Pasko!
Tahitisch: Ia ora i te Noera!
Thai: Suksan Wan Christmas!
Tschechisch: Prejeme Vam Vesele Vanoce!
Ukrainisch: Veseloho Vam Rizdva!
Ungarisch: Kellemes Karacsonyiunnepeket!
Vietnamesisch: Chuc Mung Giang Sinh!
Walisisch: Nadolig LLawen!
Weißrussisch: Winshuyu sa Svyatkami!
Yupik/Sibirisch: Quyanalghii Kuusma!
Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle!
Alexander Rützel 22/12/2009 17:29
Danke Gleichfalls.Alex.
Winfried Mossa 22/12/2009 17:24
Vielen Dank für Deine lieben Grüße,Dir auch schöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch.
LG Winfried
My Riam 22/12/2009 17:24
bellas festas da nadal!...das wünsch i dir und deiner familie auch :-)
a liaba gruass my
RM. 22/12/2009 17:21
Vielen Dank für deine lieben GrüßeIch wünsche Dir und Deinen Lieben
ein wunderschönes Weihnachtsfest
lg Rainer
photoklecks 22/12/2009 17:20
...auch dir frohe weihnachten, wünscht photoklecks