Wünsch ich Dir auch, trotz des usseligen Wetters heute. Aber die Lichter trösen einen über alles andere hinweg und zaubern eine Besinnlichkeit. LG ILona
Eine schöne heimelige Wärme die diese Kerzen
verströmen und die Farben auf deinem Bild verbreiten
die Stimmung für die schöne Vorweihnachtszeit,
die nun vor uns liegt.
Wünschen dir und deiner Familie auch eine friedvolle Adventszeit!
Liebe Grüsse
Monika und die Jungs
mensch ilona deine ausnahme mit den zusatzbrenner ist genehmigt ...
ja es rast mal wieder auf weihnachten zu die zeit ...
als kind ging es nicht schnell genug
obwohl es damals kein i pod
i phones
oder w i i gab
oder lego technic wo so manch erwachsener auf weihnachten bis spät in die nacht schon fluchen mußte
nein es waren nur spielsachen.
aber jetzt als fast 50ziger kriegt man die zeit kaum noch gebremst - termine - termine - weihnachtsvorbereitungen ...alle jahre wieder
was nettes zum lesen
vielleicht kennste es ja schon
.
.
.
When the last Kalender-sheets
flattern through the winter-streets
and Dezemberwind is blowing,
then ist everybody knowing
that it is not allzuweit:
she does come - the Weihnachtszeit!
All the Menschen, Leute, people
flippen out of ihr warm Stueble,
run to Kaufhof, Aldi, Mess,
make Konsum and business.
Kaufen this und jene Dings
and the Churchturmglocke rings.
Manche holen sich a Taennchen,
when this brennt, they cry "Attention".
Rufen for the Feuerwehr:
"Please come quick to loeschen her!"
Goes the Taennchen of in Rauch,
they are standing on the Schlauch.
In the kitchen of the house
mother makes the Christmasschmaus.
She is working, schufting, bakes,
hit is now her Yoghurtkeks.
And the Opa says as Tester:
"We are killed bis to Silvester".
Then he fills the last Glas wine -
yes, this is the Christmastime!
Day by day does so vergang,
and the Holy night does come.
You can think, you can remember,
this is immer in Dezember.
Then the childrenlein are coming
candle-Wachs is abwaerts running.
Bing of Crosby Christmas sings
while the Towerglocke rings
and the angels look so fine -
well this is the Weihnachtstime.
Baby-eyes are big and rund,
the familiy feels kerngesund
when unterm Weihnachtsbaum are hocking
then nothing can them ever shocking.
They are so happy, are so fine -
this happens in the Chistmastime!
The animals all in the house,
the Hund, the Katz, the bird, the mouse,
are turning round the Weihnachtsstress,
enjoy this day as never nie,
well they find Kittekat and Chappi
in the Geschenkkarton von Pappi.
The familiy begins to sing
and wieder does a Gloeckchen ring.
Zum song vom gruenen Tannenbaum
the Traenen rennen down and down.
Bis our mother ploetzlich flennt:
"The christmas-Gans im Ofen brennt!"
Her nose indeed is very fine.
This is the End of Weihnachtstime.
... @HARDY: putz mal bitte die Brille!
Es sind 4 (!!!) Kerzen angezündet, und da es sich hier um eine Weihnachtspyramide handelt, siehe Ausnahmegenehmigung von Ilona oben stehend ...
Was ja auch logisch ist, denn ansonsten würde sich die Konstruktion nicht "rund" drehen ;-)))
Beste Grüsse zum 2. Advent
von Sabine
† Ingrid Sihler 05/12/2010 19:24
das ist so wunderschön und stimmungsvoll, hab liebenDank für diesen bezaubernden Adventsgruß
auch Dir und all Deinen Lieben noch einen schönen
Adventsabend
mit lieben Grüßen
Ingrid
IlGu 05/12/2010 19:21
Wünsch ich Dir auch, trotz des usseligen Wetters heute. Aber die Lichter trösen einen über alles andere hinweg und zaubern eine Besinnlichkeit. LG ILonaMotie 05/12/2010 19:04
Eine schöne heimelige Wärme die diese Kerzenverströmen und die Farben auf deinem Bild verbreiten
die Stimmung für die schöne Vorweihnachtszeit,
die nun vor uns liegt.
Wünschen dir und deiner Familie auch eine friedvolle Adventszeit!
Liebe Grüsse
Monika und die Jungs
Christine Matouschek 05/12/2010 18:39
Ja klar müssen das vier sein,sonst eiert sich das Teil erfolglos mürbe :-)
Vierfache Adventsgrüße (mit Ausnahmegenehmigung)
Matou
ursch 05/12/2010 18:36
hallo meine liebe ...zwei kerzen...dir auch alles liebe zum 2. advent.
lg uschi
warei 05/12/2010 18:35
Klasse gemacht.LG Waltraud
Willi Thiel 05/12/2010 18:33
mensch ilona deine ausnahme mit den zusatzbrenner ist genehmigt ...ja es rast mal wieder auf weihnachten zu die zeit ...
als kind ging es nicht schnell genug
obwohl es damals kein i pod
i phones
oder w i i gab
oder lego technic wo so manch erwachsener auf weihnachten bis spät in die nacht schon fluchen mußte
nein es waren nur spielsachen.
aber jetzt als fast 50ziger kriegt man die zeit kaum noch gebremst - termine - termine - weihnachtsvorbereitungen ...alle jahre wieder
was nettes zum lesen
vielleicht kennste es ja schon
.
.
.
When the last Kalender-sheets
flattern through the winter-streets
and Dezemberwind is blowing,
then ist everybody knowing
that it is not allzuweit:
she does come - the Weihnachtszeit!
All the Menschen, Leute, people
flippen out of ihr warm Stueble,
run to Kaufhof, Aldi, Mess,
make Konsum and business.
Kaufen this und jene Dings
and the Churchturmglocke rings.
Manche holen sich a Taennchen,
when this brennt, they cry "Attention".
Rufen for the Feuerwehr:
"Please come quick to loeschen her!"
Goes the Taennchen of in Rauch,
they are standing on the Schlauch.
In the kitchen of the house
mother makes the Christmasschmaus.
She is working, schufting, bakes,
hit is now her Yoghurtkeks.
And the Opa says as Tester:
"We are killed bis to Silvester".
Then he fills the last Glas wine -
yes, this is the Christmastime!
Day by day does so vergang,
and the Holy night does come.
You can think, you can remember,
this is immer in Dezember.
Then the childrenlein are coming
candle-Wachs is abwaerts running.
Bing of Crosby Christmas sings
while the Towerglocke rings
and the angels look so fine -
well this is the Weihnachtstime.
Baby-eyes are big and rund,
the familiy feels kerngesund
when unterm Weihnachtsbaum are hocking
then nothing can them ever shocking.
They are so happy, are so fine -
this happens in the Chistmastime!
The animals all in the house,
the Hund, the Katz, the bird, the mouse,
are turning round the Weihnachtsstress,
enjoy this day as never nie,
well they find Kittekat and Chappi
in the Geschenkkarton von Pappi.
The familiy begins to sing
and wieder does a Gloeckchen ring.
Zum song vom gruenen Tannenbaum
the Traenen rennen down and down.
Bis our mother ploetzlich flennt:
"The christmas-Gans im Ofen brennt!"
Her nose indeed is very fine.
This is the End of Weihnachtstime.
lg willi
Anier S. 05/12/2010 18:25
Schöne Präsentation mit passendem Foto und Gedicht dazu.Ich wünsche noch einen angenehmen Abend.
LG von Reina
J.E. Zimosch 05/12/2010 18:24
Man erzeugt den Auftrieb.Gruß
J.E.
Stropp 05/12/2010 18:24
Strahlt Wärme aus - wie Du!GLG und eine schöne Zeit noch für Dich und Deine Lieben, Ana
Peter Drack 05/12/2010 18:17
Herrlich die Weihnachtspyramide präsentiert.Wundervolle Farben.
LG und noch eine besinnliche Adventzeit.
LG Peter
Silvia Simonato. 05/12/2010 18:09
Muy buena fotografía, bonito detalle navideño!!Saludos Silvia
Anoli 05/12/2010 17:53
@Sabine: Daaanke!! *g* Endlich mal jemand, der liest.......;-)))))Sabine Kuhn 05/12/2010 17:51
... @HARDY: putz mal bitte die Brille!Es sind 4 (!!!) Kerzen angezündet, und da es sich hier um eine Weihnachtspyramide handelt, siehe Ausnahmegenehmigung von Ilona oben stehend ...
Was ja auch logisch ist, denn ansonsten würde sich die Konstruktion nicht "rund" drehen ;-)))
Beste Grüsse zum 2. Advent
von Sabine
Hardee 05/12/2010 17:47
Der zweite Advent mit drei Kerzen ... Ich finde das cool !!!Dir auch eine besinnliche Vorweihnachtszeit, Ilona.
Lieber Gruss,
Hardy