Eine originelle und recht eigenwillige Übersetzung, Rolfi. Nach der Bemerkung werden die Trompetenblümchen sich von dir nicht mehr fotografieren lassen. Dann hast du das gleiche Problem wie ich mit meinen Nachtkerzen.
man leute,
engelstrompeten, das sind rießen blüten, sozusagen mutierte trompetenblüten, da passt fasst ein kopf rein oder so....
und meistens sind die weissblau, jedenfalls bei meinem nachbarn auf der terrasse....
man gieni,
klar habe ich noch ein paar orangene in der tüte für dich,
sind auch meine liebsten, und dann die weissen und die gelben noch, aber für dich habe ich jedenfall immer welche übrig, auch orangene....
nimm mal...
Heide G. 10/09/2012 15:48
ich kenn den unter Datura und hab ihn selbst in Weiss.Womöglich mein richtiger Name auch gar nicht Heide? Vielleicht heiss ich Erica?
i.67 09/09/2012 13:57
Heide, ums noch wirrer zu machen - früher hat man diese Trompetenblume (Engelstrompete) von dem Foto, das Cody verlinkt hat, Datura genannt.Heute ist der lateinische Name Brugmansia und als Datura wird heute der Stechapfel bezeichnet.
Sehr seltsam. Weiß ich aber auch erst seit kurzem.
Alfred Schultz 09/09/2012 11:59
Also ich hätte eher auf eine Geigenblumein samtiger Abenddämmerung getippt.
(Diese Aufnahme ist für ein HighKey
ziemlich ungeeignet.)
Gruß - A.
Heide G. 09/09/2012 8:05
Trompeeetenblumen!Ich kannte zwar die Blüten, aber unter Trompetenblumen kenn ich nur die Datura (s. Bild etwas höher) und das hier:
Jetzt verstehe ich, warum es die lateinischen Bezeichnungen gibt -
Rolfi112 08/09/2012 21:55
ja nee..is klar!!! ;-)))Fotogenchen 08/09/2012 21:52
ich hab mir doch über den Titel keine Gedanken gemacht, hab halt ein Trompetensolo gesucht:-)i.67 08/09/2012 21:39
Eine originelle und recht eigenwillige Übersetzung, Rolfi. Nach der Bemerkung werden die Trompetenblümchen sich von dir nicht mehr fotografieren lassen. Dann hast du das gleiche Problem wie ich mit meinen Nachtkerzen.Rolfi112 08/09/2012 21:34
You Raise Me Up = Du Reist Mich Raus?ann margAReT 08/09/2012 21:29
man leute,engelstrompeten, das sind rießen blüten, sozusagen mutierte trompetenblüten, da passt fasst ein kopf rein oder so....
und meistens sind die weissblau, jedenfalls bei meinem nachbarn auf der terrasse....
Fotogenchen 08/09/2012 21:28
danke, ann
Fotogenchen 08/09/2012 21:26
ich hätt auch noch was von ner Trompete:-)http://www.youtube.com/watch?v=UCSzTO_g5K0&feature=related
ann margAReT 08/09/2012 21:26
man gieni,klar habe ich noch ein paar orangene in der tüte für dich,
sind auch meine liebsten, und dann die weissen und die gelben noch, aber für dich habe ich jedenfall immer welche übrig, auch orangene....
nimm mal...
Rolfi112 08/09/2012 21:23
Engelstrompetentee..dann hörst die Engelein Trompeten..oder sogar Posaune blasen!!!Macht et jut, Petra!
PS.die Pfeifenwinde musst mir dann noch zeigen!
i.67 08/09/2012 21:22
Glühwürmchen, nächstes mal bitte Malventee.ann margAReT 08/09/2012 21:21
reginsche,was meinste mit orangene in der tüte und fehlermeldungen,
jetzt hock ich aber schwer aufm schlauch....
gieni.... aufklären...
achja und hallo, haben ja lang nicht mehr geredet, geschrieben oder so....