Monika: Das ist eine Steuerbord-Fahrwassertonne, wenn man es ganz genau beschreiben will. Die hat, von seewärts kommend, auf der rechten Seite (Steuerbord) des Schiffes zu sein. Dann ist man noch in der Fahrrinne und hält sich vom Grund frei. Allerdings heissen die Dinger im englischen Sprachgebrauch "buoy", was widerrum übersetzt "Boje" heisst. Von daher ist der Begriff Boje sicherlich nicht verkehrt, aber outet eben doch die Landratten. Mit einer Boje würde der Seemann eher diese kleinen roten Bälle assoziieren, mit denen man Ankerketten, Netze oder ähnliche temporäre Hindernisse kennzeichnet.
Der Frachter fährt beladen (man sieht es am Tiefgang) am Tonnenstrich in den Hafen ein und will offenbar etwas liefern. Oder der Käptn hat den Herd vergessen auszumachen und ist nochmal zurückgekommen.
Was immer du dachtest, aber da sitzt alles perfekt im Bild ... besonders die Boje!! Wäre fast eine FC-Geburtstagskerze auf seinem Kopf geworden! ... und schön dich zu sehen, Berni! :-))
Gespür für Licht 18/04/2005 16:48
@Berni: Jetzt wollen wir aber auch Deine Lochkamara-Akte sehen *g*ber ni 18/04/2005 16:35
der sexy kerl daunter isauchnich übel ;-)die Maike 18/04/2005 16:33
und ich find seine sexy Wollmütze immer so gut :-)MONA LISA . 18/04/2005 16:26
Aha, das leuchtet ein! ... Dabei bin ich ja schon mehrfach mit Motor- und Segelbooten unterwegs gewesen. Allerdings war ich nicht der Kapitän! :-)))Stefan Ko. 18/04/2005 16:19
Monika: Das ist eine Steuerbord-Fahrwassertonne, wenn man es ganz genau beschreiben will. Die hat, von seewärts kommend, auf der rechten Seite (Steuerbord) des Schiffes zu sein. Dann ist man noch in der Fahrrinne und hält sich vom Grund frei. Allerdings heissen die Dinger im englischen Sprachgebrauch "buoy", was widerrum übersetzt "Boje" heisst. Von daher ist der Begriff Boje sicherlich nicht verkehrt, aber outet eben doch die Landratten. Mit einer Boje würde der Seemann eher diese kleinen roten Bälle assoziieren, mit denen man Ankerketten, Netze oder ähnliche temporäre Hindernisse kennzeichnet.Der Frachter fährt beladen (man sieht es am Tiefgang) am Tonnenstrich in den Hafen ein und will offenbar etwas liefern. Oder der Käptn hat den Herd vergessen auszumachen und ist nochmal zurückgekommen.
MONA LISA . 18/04/2005 16:11
Meine Tante sagte immer:Man wird alt wie ne Kuh und lernt immer noch was dazu! :-))
ber ni 18/04/2005 16:04
tonne ..sagt der fischkopp dazu ;-)MONA LISA . 18/04/2005 16:02
Hm, ja, was ist es denn? Eine Wegemarkierung aber doch?... und ich hab wohl noch nicht genug gesehen und drohe eine Wiederholung an! .-))
ber ni 18/04/2005 15:59
den landratten sei das wort boje verziehen *gg*das war übrigen hier
MONA LISA . 18/04/2005 15:54
Was immer du dachtest, aber da sitzt alles perfekt im Bild ... besonders die Boje!! Wäre fast eine FC-Geburtstagskerze auf seinem Kopf geworden! ... und schön dich zu sehen, Berni! :-))ber ni 18/04/2005 15:42
ja, am wasser ist es kalt.netter typ...das ;-)
fein, dass das foto so wurde wie du dachtest.
Silke Maria Christoph 18/04/2005 15:35
Die Mütze ist der Hammer... Du könntest anheuern...LieGrü
Silke Maria