sont heureux ces volatiles dans la basse cour , au premier abord ton titre ma fait sourire et penser qu'ils allaient en venir a se plumer :o)))))
marie
J'ai essayé de traduire avec les outils linguistiques Google mais je n'y suis pas arrivé!
Ce soit être un patois du Gers :-)
Belle image pour l'exo; ça fait plaisir de voir des volailles à l'air libre.
...presque...! @ Christian Villain, Xtian du Gard:..pas "étonnant que vous ne compreniez pas..!.en mettant ce titre je savais que ce serait le cas pour la plupart. C'était avant tout pour quelques personnes, pas forcément de FC, qui regardent mes photos, me connaissent bien, ainsi que mes expressions. J'ai l'habitude d'utiliser le mot "canard" pour "connard" et en particulier "bande de connards", de même que parfois "bande de putes" (pardon!) Ici il faut donc lire évidemment "bandes de canards et de poules"
@ Christian Villain, Xtian du Gard:..pas "étonnant que vous ne compreniez pas..!.en mettant ce titre je savais que ce serait le cas pour la plupart. C'était avant tout pour quelques personnes, pas forcément de FC, qui regardent mes photos, me connaissent bien, ainsi que mes expressions. J'ai l'habitude d'utiliser le mot "canard" pour "connard" et en particulier "bande de connards", de même que parfois "bande de putes" (pardon!) Ici il faut donc lire évidemment "bandes de canards et de poules"
Elvina Benoist-Audiau 08/01/2018 16:41
Coins coins et poules, c'est ça ? chouette saisie de cette basse-cour !!! bises, ElviJeanPierre 08/01/2018 16:35
J'avais traduit ! ;-)Bref, un cliché super sympa.
Amitiés
lulu29 08/01/2018 16:13
sont heureux ces volatiles dans la basse cour , au premier abord ton titre ma fait sourire et penser qu'ils allaient en venir a se plumer :o)))))marie
pépé du 13 08/01/2018 14:57
une superbe basse-cours !gilles
Xtian du Gard 08/01/2018 14:54
J'ai essayé de traduire avec les outils linguistiques Google mais je n'y suis pas arrivé!Ce soit être un patois du Gers :-)
Belle image pour l'exo; ça fait plaisir de voir des volailles à l'air libre.
† Ushie Farkas 08/01/2018 14:46
Ich bin BEGEISTERT!!! GrüßeChristian Villain 08/01/2018 14:25
Je n'ai pas compris le message mais c'est une belle participation .† JYM59 08/01/2018 13:51
les poules du fond sont offusquées.......!!