In einem Farbbild dominieren die weißen Linien.
Aber ausgewogen und mit einem Hauch von Asymmetrie. Rot und Grün sind auch ein Paar voller Risiko und Spannung
DER ÜBERSETZER HAT EINE PERFEKTE ÜBERSETZUNG GEMACHT. DANKE FÜR DEN KOMMENTAR ZU MEINER ZUNGE, WAS EINIGE DEUTSCHE LEUTE GEMACHT HABEN, ABER KEIN SPANISCH HATTE DAS DETAIL, ES ZU TUN.
UMARMUNG UND SORGE FÚR DICH.
EL TRADUCTOR VA FER UNA TRADUCCIÓ PERFECTA. GRÀCIES PER COMENTAR EN LA MEVA LLENGUA, COSA QUE HAN FET ALGUNES PERSONES ALEMANYES, PERÒ QUE CAP ESPANYOL VA TENIR EL DETALL DE FER-HO.
UNA ABRAÇADA I CUIDA'T.
Hola Lluis,
tens raó,
que el traductor no sempre tradueix correctament.
De totes maneres he entès les teves paraules.
Gràcies per la vostra oferta per ajudar-me.
Us desitjo que passeu una bona estona.
Ens escriurem de nou.
Cordialment, Mannus.
Hallo Lluis,
Du hast recht,
dass der Übersetzer nicht immer richtig übersetzt.
Ich habe deine Worte trotzdem verstanden.
Vielen Dank für dein Angebot, mir zu helfen.
Ich wünsche Dir eine gute Zeit.
Wir werden uns wieder schreiben.
Mit freundlichen Grüßen, Mannus.
Merci pour tes mots sur ma peinture, Jean-Paul!
Tes mots seront traduits en allemand.
Toujours un sentiment de bien-être pour toi!
Cordialement, Mannus!
......................................................................
Eine märchenhaftes Bild !!!!!!!!!
Mit freundlichen Grüssen, JP.
.......................................................................
Übersetzung (der Worte von Jean-Paul)
In diesen Zeiten ist ein Herz am richtigen Fleck ein Segen, und das Herz darf so wunderbar zart und groß sein, wie auf Deinem großartigen Kunstwerk!
LG Misme
Ein sagenhaft schönes Kunstwerk, welches auch im Zusammenhang mit dem Titel und der Musik eine grosse Ausstrahlung hat. Farblich fantastisch und die Linienführung exzellent. Gratuliere zu dieser tollen Präsentation.
LG Remo
Thanks for your words about my painting, Mark!
Your words will be translated into German.
Always a feeling of well-being for you!
Warm regards, Mannus!
...........................................................................
Tolle Farben und Formen !
Eine sehr eindrucksvolle Arbeit !
Gut gemacht !!
...........................................................................
Übersetzung (der Worte von Mark)
Hellmut Hubmann 05/06/2020 8:38
In einem Farbbild dominieren die weißen Linien.Aber ausgewogen und mit einem Hauch von Asymmetrie. Rot und Grün sind auch ein Paar voller Risiko und Spannung
LLUIS Mª. MONNE MUNOA 04/06/2020 14:44
PRECIOSA, ARTISTICA, EXCELENTE Y PERSONAL IMAGEN, CON UNA MUSICA QUE LE VA DE PERLAS, INTERESANTE EL REFRAN ALEMAN, UN ABRAÇADA I CUIDAT.Mannus Mann 04/06/2020 13:34
Fotocommunity04062020
Paul Leyer, Hallo Mannus. Herzlichen Glückwunsch! Dein Foto "Der Tanz der Farben" wurde in unserem Blogbeitrag "Der Fotografische Rückblick Mai" gezeigt. http://www.fotocommunity.de/blog/fotografisches/aufs-auge/fotografischer-rueckblick/der-fotografische-rueckblick-mai-2020
Viele Grüße
Paul
dorographie 03/06/2020 16:59
einfach zauberhaft schön...Liebe Grüsse, Doro
† jean-paul guigo 03/06/2020 14:54
fabuleuse image !!!!!!!!amts jp
Sonja Grünbauer 03/06/2020 14:52
eine wunderbare Arbeit die man lange anschauen kannVG
Misme 03/06/2020 10:42
In diesen Zeiten ist ein Herz am richtigen Fleck ein Segen, und das Herz darf so wunderbar zart und groß sein, wie auf Deinem großartigen Kunstwerk!LG Misme
Bruni Mayer 02/06/2020 16:44
Wie Schall und Rauch. Aber dein tolles Bild bleibt und ich kann es in aller Ruhe bewundern.HG Bruni
Lily-Rose 02/06/2020 14:31
Sehr schöne Komposition.Küsse.
Diana V. P. 01/06/2020 14:59
Ein fantastisches Kunstwerk!!Liebe Grüße
Diana
rehiba 01/06/2020 14:00
Ein sagenhaft schönes Kunstwerk, welches auch im Zusammenhang mit dem Titel und der Musik eine grosse Ausstrahlung hat. Farblich fantastisch und die Linienführung exzellent. Gratuliere zu dieser tollen Präsentation.LG Remo
Mark Billiau. 01/06/2020 13:31
Great colours and shapes !A very striking presentation !
Well done !!
Dietmar Stegmann 01/06/2020 11:02
Eine schöne Komposition in bildwirksamen Komplementärfarben ist das.VG Dietmar
Andreas_Napravnik 01/06/2020 8:58
Beschwingt und dynamischLG Andreas
Helga Noll 01/06/2020 8:15
Das Herz in Bewegung...wundervolle Arbeit.
Gruß Helga