La nature n'est pas commandée par l'homme et c'est ce qui fait sa force. A partir d'un rien, elle crée des formes qui sont au-delà de ce que nous saurions réaliser en les colorant à sa manière. Ici, tu as traduit fidèlement ce qu'elle aurait pu faire et c'est fantastique, compliments.
Amitiés
Robert
Un grand merci à toi Robert
pour tes mots à ma peinture.
Tes mots sont traduits en allemand.
Cordialement
et toujours un sentiment de bien-être
pour toi aujourd'hui et demain,
Mannus.
.........................................................
Die Natur
wird nicht vom Menschen kontrolliert
und das macht sie stark.
Ausgehend vom Nichts schafft sie Formen,
die über das hinausgehen,
was wir erreichen könnten,
wenn wir sie auf ihre eigene Weise färben würden.
Hier hast du treffend übersetzt,
was sie hätte tun können und es ist fantastisch.
Meinen Glückwunsch.
In Freundschaft,
Robert
.........................................................
Übersetzung (der Worte von Robert)
Gracias por tus palabras sobre mi pintura, Gelo.
Tus palabras serán traducidas al alemán.
Saludos cordiales y siempre una sensación de bienestar
para ti hoy y mañana, Mannus.
.........................................................
Wie immer eine Arbeit,
die aufgrund ihrer Einmaligkeit
und der Stärke der Farben
beeindruckt ... !!!!
Grüße für dich Mannus,
Gelo.
..........................................................
Übersetzung (der Worte von Gelo)
Sigrid Springer 01/04/2020 22:18
feine Arbeit MannusLG Sigrid
JOKIST 01/04/2020 20:59
Hier hast du einen wunderbaren Moment eingefangenIngrid und Hans
Wolfgang Weninger 01/04/2020 19:11
die Natur ist der beste Künstler und danach kommen diejenigen, die es so sehen könnenServus, Wolfgang
Anja Muskalla 01/04/2020 18:58
Wunderschön in Form & Farbe! LG AnjaSigrun Pfeifer 01/04/2020 18:43
Sehr schwungvoll und in feinen Farben hier präsentiert. Gefällt mir sehr.LG Sigrun
Lady Durchblick 01/04/2020 17:58
wunderschön..... feine ArbeitLG Ingrid
Andreas_Napravnik 01/04/2020 17:22
Sehr schön , ein feiner farbiger SchwungLG Andreas
Margot D. 01/04/2020 16:34
Farben des Frühlings---- wunderschönLGM
Ilona aus DD 01/04/2020 16:13
Eine malerisch schöne Naturaufnahme.Aus dem Kunstwerk der Natur hast Du ein Kunstwerk der Fotografie gemacht.
LG Ilona
J.E. Zimosch 01/04/2020 14:33
Die Farben des Frühlings.Gruß
J.E.
Robert Buatois 01/04/2020 14:06
La nature n'est pas commandée par l'homme et c'est ce qui fait sa force. A partir d'un rien, elle crée des formes qui sont au-delà de ce que nous saurions réaliser en les colorant à sa manière. Ici, tu as traduit fidèlement ce qu'elle aurait pu faire et c'est fantastique, compliments.Amitiés
Robert
Gelo Charro 01/04/2020 14:02
Como siempre, un trabajo que impacta, por su originaluidad y la fuerza del color...!!!!Saludos Mannus
Gelo
Anier S. 01/04/2020 12:46
Fantastisch ist das, die Farben sind ein Traum.LG von Reina
Charly08 01/04/2020 12:28
Wunderschöne Fotoarbeit.LG Gudrun
Bruno jost 01/04/2020 10:56
klasse Fotowerk !lG Bruno