" Hummel, Hummel - Mors, Mors " sagt man in Hamburg,
Ihren Mors zeigt die kleine Hummel uns Beschauer ja, hast sie sauber im Flug aufnehmen können ++++++
Hummel, Hummel!" – "Mors, Mors!"
Ursprung für den bekannten Hamburger Gruß waren die frechen Straßenjungen in der Neustadt. Sie ärgerten den Wasserträger, indem sie ihm bei seiner schweren Arbeit seinen Spitznamen, "Hummel, Hummel", hinterherriefen und sogar ihren blanken Hintern zeigten.
Bentz reagierte missmutig auf diesen Spott. Aber beladen mit seiner schweren Last, konnte der Wasserträger sich nur mit Worten wehren. Seine Erwiderung sollte in etwa heißen: "Ihr könnt mich mal am Arsch lecken." Das verkürzte er kernig zu "Mors, Mors!", denn "Mors" ist eine plattdeutsche Variante für "Hinterteil".
Jau Rainer...gut interpretiert für Nichthamburger. Ich hab ja auch 15 Jahre in Hamburg gewohnt und gearbeitet.....daher ja auch der Bildtitel mit Hummel und so.. ......;-)).
Klei mi ann Mors....wär dann die unübersetzte Variante.
LG, Burkhard
… Junge, junge ..
… was ne Zunge ..
… mit der kommst ja an jede Ecke ..
… was folgt ist köstlich rum Geschlecke ..
… vom Nektar dann total bedudelt ..
… wird nicht geflogen eher getrudelt ..
… hier war Burki voll auf Zack so ganz ..
… liefert hier nen zauberhaften Hummeltanz ..
****
fabelhaft Herr Wysekal
gudrunneuser 16/09/2023 19:25
Wunderschöne Aufnahme von der anfliegenden Hummel Burkhard!LG Gudrun
Daniela Boehm 16/09/2023 18:55
Auf ins Vergnügen! :) liebe Grüße Dani.Dorothea Weckmann - Piper 16/09/2023 18:03
wunder...schön in diesen Farben.....LG Dorothea
Désirée Allison 16/09/2023 17:37
Was für eine gelungene und ausgesprochen schöne Aufnahme. Eine wirkungsvolle Szene zeigst du von der Hummel.LG Désirée
muerano 16/09/2023 17:28
" Hummel, Hummel - Mors, Mors " sagt man in Hamburg,Ihren Mors zeigt die kleine Hummel uns Beschauer ja, hast sie sauber im Flug aufnehmen können ++++++
Hummel, Hummel!" – "Mors, Mors!"
Ursprung für den bekannten Hamburger Gruß waren die frechen Straßenjungen in der Neustadt. Sie ärgerten den Wasserträger, indem sie ihm bei seiner schweren Arbeit seinen Spitznamen, "Hummel, Hummel", hinterherriefen und sogar ihren blanken Hintern zeigten.
Bentz reagierte missmutig auf diesen Spott. Aber beladen mit seiner schweren Last, konnte der Wasserträger sich nur mit Worten wehren. Seine Erwiderung sollte in etwa heißen: "Ihr könnt mich mal am Arsch lecken." Das verkürzte er kernig zu "Mors, Mors!", denn "Mors" ist eine plattdeutsche Variante für "Hinterteil".
Gruß Rainer
Dorothea P. 16/09/2023 17:17
Herrlich, der Hummel hängt die Zunge schon bis zu den Zehen :)Auch farblich ein Genuss!
lg, Dorothea
Rudolf52 16/09/2023 16:58
Ist ja erstaunlich was die für einen langen Rüssel haben. Die müssen im Körper eine Rüsseltrommel haben ;).Gruß Rudolf
Marguerite L. 16/09/2023 16:16
Zauberhaft,Ein PC ist out of Order …
Doris Servos 16/09/2023 14:28
Klasse und mit toller Schärfe im Anflug festgehalten!LG Doris
korb.kerstin 16/09/2023 14:28
Wow, großartige Aufnahme! LG KerstinBrigitte Semke 16/09/2023 13:07
Herrlich die Details und Farben - eine excellente Aufnahme.....und die Kraichgauer haben wieder ihren genialen "Senf" dazu gegeben.
LG Brigitte
Kraichgau-Natur-Photo 16/09/2023 12:37
… Junge, junge ..… was ne Zunge ..
… mit der kommst ja an jede Ecke ..
… was folgt ist köstlich rum Geschlecke ..
… vom Nektar dann total bedudelt ..
… wird nicht geflogen eher getrudelt ..
… hier war Burki voll auf Zack so ganz ..
… liefert hier nen zauberhaften Hummeltanz ..
****
fabelhaft Herr Wysekal
Lg alex und ira.