Une superbe version de véhicule typiquement anglais
qui sort de l'ordinaire ! Nul doute que les deux hommes
soient des spécialistes.
Bravo et amitiés
JF
First I didn't realized your applicable image title: but it has been the right decision! ;-)
I know this old morris minor well, 'cause it can't be forgotten due to the timber frames of this vintage car. Thank's a lot for showing, dear Adele!
Warm greetings, Sabine
Google sagt hierzu: lockeres, informelles Fachgespräch. :-) Daher ist dein Titel perfekt und Programm noch dazu.
Deine Szenenaufnahme ist zauberhaft. Den schicken Oldie mit seiner Holzverkleidung hast du bestens in Szene gesetzt
lg tinchen
Ich denke, den Begriff 'Fachsimpeln' kann man nicht 1:1 übersetzen; dafür braucht es eher eine längere Beschreibung, denn 'talking shop' trifft es auch nicht gut. Aber mit diesem Titel hast Du Dein Bild gut beschrieben. Viele Grüße, Björn
I don't think you can translate the term 'Fachsimpeln' 1:1; it needs a longer description, because 'talking shop' doesn't do it justice either. But you have described your picture well with this title. Best regards, Björn
thank you, Bjoern, being totally bilingual I know that these two words don't have the
same meaning ... if one uses Google to translate, the meaning and usage are not always accurate :-)))
When the car builder also had to be a carpenter
They certainly have enough to "Fachsimpeln":-)
I like that the older gentleman (presumably the owner) is dressed in English tweed. That's what you see in old English movies.
Best regards
Matthias
Christian Villain 31/05/2024 14:35
C'est sympa ces voitures " station wagon " , un certain chic campagnard .Bravo et amitiés
Robert Buatois 31/05/2024 14:10
Belle capture de ce véhicule garni de bois qui mérite d'être vu tant il est original.Amitiés et bon WE
Günther Metzinger 31/05/2024 11:18
Ja, da kommen die Experten zusammen, wie dein Foto zeigt.Viele Grüße Günther M
Jifasch32 31/05/2024 10:51
Une superbe version de véhicule typiquement anglaisqui sort de l'ordinaire ! Nul doute que les deux hommes
soient des spécialistes.
Bravo et amitiés
JF
Manfred Schneider 31/05/2024 10:25
I like this Woody-Car.best regards
manfred
UKuR 31/05/2024 9:30
Erinnerungen an die alte Zeit, als Reisen noch ein Abenteuer war ...Gruß Uta
Francesco Fusco 31/05/2024 8:54
Stai fotografando tutte belle auto!Cordiali saluti!
Sabine Junge 31/05/2024 8:15
First I didn't realized your applicable image title: but it has been the right decision! ;-)I know this old morris minor well, 'cause it can't be forgotten due to the timber frames of this vintage car. Thank's a lot for showing, dear Adele!
Warm greetings, Sabine
Mark Billiau. 31/05/2024 7:55
I think a car like this one is also called 'a woody'.......Very good shot of this striking car !
Die Mohnblumen 31/05/2024 7:20
Sauber von Dir festgehalten, fein auch mit dem deutschen "Fachbegriff".+++++LG Heike & Karl-Heinz
Laelia Letombe 31/05/2024 7:15
excellent photo avec cette voiture amts laeliatinchen49 31/05/2024 6:39
Google sagt hierzu: lockeres, informelles Fachgespräch. :-) Daher ist dein Titel perfekt und Programm noch dazu.Deine Szenenaufnahme ist zauberhaft. Den schicken Oldie mit seiner Holzverkleidung hast du bestens in Szene gesetzt
lg tinchen
jbd68 31/05/2024 0:01
Ich denke, den Begriff 'Fachsimpeln' kann man nicht 1:1 übersetzen; dafür braucht es eher eine längere Beschreibung, denn 'talking shop' trifft es auch nicht gut. Aber mit diesem Titel hast Du Dein Bild gut beschrieben. Viele Grüße, BjörnI don't think you can translate the term 'Fachsimpeln' 1:1; it needs a longer description, because 'talking shop' doesn't do it justice either. But you have described your picture well with this title. Best regards, Björn
Matthias Getto 30/05/2024 23:58
When the car builder also had to be a carpenterThey certainly have enough to "Fachsimpeln":-)
I like that the older gentleman (presumably the owner) is dressed in English tweed. That's what you see in old English movies.
Best regards
Matthias