The world section is simultaneously widespread in the international .com-section as well in the German .de-section and in the Italian .it-section.
Many users do not know about that or don’t realise it. Thus it’s not an affront against the international users, if many German commentators write comments in their own native language.
Let me try to give you some information about the origin of the picture and a brief summary of the various comments in English directly under the picture.
Thank you very much for your interest and participation to this voting.
Très belle photo...
Je suis un peu frustrée de ne pouvoir comprendre les commentaires en allemand...et il y en a beaucoup...
beaucoup trop pour tout traduire et avoir la compréhension des choses.
Dommage de ne pas utiliser la langue "universelle" afin que tous ici puissions communiquer facilement...
J'écris en français, c'est effectivement plus facile pour moi mais je fais toujours un effort pour les autres!
Great picture !!
As I said in french , I will try to write in english...I feel frustrated to can not undersatnd german language which is used a lot here...
Only one english post for this picture, there is a lot of comment and i can not translate all...why not write in english? so lot of people could understand and reply ...we are on .com ? no?
It is a fine composition between the darkness and the light. The moon ist perfect with his light shadow on the lake and it is much better then the halfmoon before.
Uwe Steiger 15/07/2006 15:03 Commento di voto
proVéronique Soulier 15/07/2006 15:03 Commento di voto
Pro for the pic, the moon , the lightsRobert Riley 15/07/2006 15:03 Commento di voto
Pro.~Merlin~ 15/07/2006 15:03 Commento di voto
ProJacky Kobelt 15/07/2006 15:03 Commento di voto
Dear international friends.The world section is simultaneously widespread in the international .com-section as well in the German .de-section and in the Italian .it-section.
Many users do not know about that or don’t realise it. Thus it’s not an affront against the international users, if many German commentators write comments in their own native language.
Let me try to give you some information about the origin of the picture and a brief summary of the various comments in English directly under the picture.
Thank you very much for your interest and participation to this voting.
cheers
Jacky
Massimo Carolla 15/07/2006 15:03 Commento di voto
proKlaus der Sandmann 15/07/2006 15:03 Commento di voto
+Valfoto 15/07/2006 15:03 Commento di voto
Estoy de acuerdo contigo Dominique, para mí también es más cómodo hablar en mi lengua.......... pero mis comentarios en .com son en inglés.I agree with you Dominique, for me would be more esay to speak on my language....... but my comments on .com are in english.
Pro
°°° celle °°° 15/07/2006 15:03 Commento di voto
i agree with u ....dominique....but thats how it is.....;-(
pro for the pic
Dominique Duriot 15/07/2006 15:03 Commento di voto
Très belle photo...Je suis un peu frustrée de ne pouvoir comprendre les commentaires en allemand...et il y en a beaucoup...
beaucoup trop pour tout traduire et avoir la compréhension des choses.
Dommage de ne pas utiliser la langue "universelle" afin que tous ici puissions communiquer facilement...
J'écris en français, c'est effectivement plus facile pour moi mais je fais toujours un effort pour les autres!
Great picture !!
As I said in french , I will try to write in english...I feel frustrated to can not undersatnd german language which is used a lot here...
Only one english post for this picture, there is a lot of comment and i can not translate all...why not write in english? so lot of people could understand and reply ...we are on .com ? no?
I have to think about
Theo Weijmer 15/07/2006 15:03 Commento di voto
Very good but the moon doesn't look natural, don't know at the moment, for now I skip.Der Zacki 15/07/2006 15:03 Commento di voto
proDaniela Friedrich 15/07/2006 15:03 Commento di voto
It is a fine composition between the darkness and the light. The moon ist perfect with his light shadow on the lake and it is much better then the halfmoon before.Andy Pomplun 15/07/2006 9:43
would have taken out a bit of yellow of the moon in order to fit it better to its reflection, but besides from that:a very, very beautiful photo!!!!
Andy
Peter Fritschi 15/07/2006 8:55
Kann bei COM leider nicht abstimmen, sonst hättest Du von mir ein PRO erhalten :-(Tolles Bild!!!!!
LG
Peter