Für Einen, den ich nicht kannte und der doch mein Bruder war!
Der Schmetterling
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mir war ein Weh geschehen,
Und da ich durch die Felder ging,
Da sah ich einen Schmetterling,
Der war so weiß und dunkelrot,
Im blauen Winde wehen.
O du! In Kinderzeiten,
Da noch die Welt so morgenklar
Und noch so nah der Himmel war,
Da sah ich dich zum letztenmal
Die schönen Flügel breiten.
Du farbig weiches Wehen,
Das mir vom Paradiese kam,
Wie fremd muß ich und voller Scham
Vor deinem tiefen Gottesglanz
Mit spröden Augen stehen!
Feldeinwärts ward getrieben
Der weiß' und rote Schmetterling,
Und da ich träumend weiterging,
War mir vom Paradiese her
Ein stiller Glanz geblieben.
The Preventive Centre of the St. Elizabeth Oncology Institute
and the members of FAPS (Fine Art Photography Slovakia)
cordially invite you to visit the international
PHOTOGRAPHIC EXHIBITION
dedicated to the late founder of FAPS – Rolf Rock (EFIAP)
TRIBUTE to the Master
In February 2003 the German photographer Rolf Rock (EFIAP) installed his impressionistic photographs from Tuscany at the Preventive Centre of the St. Elizabeth Oncology Institute in Bratislava, Slovakia.
This exhibition started the cycle „Healing Art“ at the Preventive Centre. More than 20 artists and craftsmen presented their work utill now (Stano Trepač, Jitka Bezúrová, Paľo Macho, Anna and Anton Galko, Jana Hojstričová, Vilma Široká-Rejmanová, Ildikó Dobešová, Zuzana Šujanová, Ivona Orešková: painting, photography, glass, fabric crafts, ceramics, dolls, lace, sewing).
The motto of all our exhibions is: “Fine arts support harmony and can facilitate the healing process.“
In 2005, the tenth exhibition was held with the members of FAPS as authors of photographs (Rastislav Blaško, Sofia Farárová, Fero Hobinka, Zoltán Kállay, Tibor Javor, Peter Sekera, Silvia Senčeková, Vladan Pěnkava, Karol Kučera, Peter Stuhl).
Rolf Rock (1949 - 2006) was the founder and President of FAPS (Fine Art Photography Slovakia), an international photocommunity, and teacher of young adepts of photography (e.g. at the annual Summer Photoschool, Poprad). His goal was to communicate with a big number of photographers all over the world. This goal was, through FAPS, definitely met.
Rolf Rock was born in Germersheim, Germany. He graduated from the Art Academy in Saarbruck department of art photography in 1980. Worked as a freelancer from 1980 to 1997. Rolf Rock was the winner of the German Photo Championship 1977 and participated on more than hundred international exhibitions around the world and has got more than 20 gold medals. He was often member of the jury in several international Salons. Additionally he had a lot of own exhibitions in private and public galleries. The main topics of his work are portraits and impressionistic landscape photography. Since 1998 he lived and worked in Bratislava.
Rolf´s quotation: “Every morning I wake up with the urge in me to travel the whole world and to see the endless themes. Taking one perfect photo daily would mean 365 good pictures during one year. A glorious dream.“
Our recent exhibition at the Preventive Centre is the 17th exhibition of the cycle “Healing Art” and is organized within the frame of the 16th International Festival “Month of Photography”, Bratislava (Part of the European Month of Photography). The importance of this unique event is underlined by the fact that this is the first time, authors from various countries participate on our cycle of exhibitions.
FAPS is a free community of photographers all over the world. The members were deeply hit by the news about Rolf Rock’s death. This Exhibition is a silent photographic tribute to the work and especially the personality of the founder of FAPS.
More than 30 authors from 10 countries participate at this exhibition:
Judy Mandolf (USA), Dubi Roman (Izrael), Ricardo Báez-Duarte (Venezuela), Harald Leban (Austria), Sabine Petermann (Germany), Shirley D. Cross (USA), Michael Buehler (Switzerland), George Cores (Canada), Stjepan Mikulic (Croatia), Matthias Endriss (Germany), Regina Skowronski (Germany), Peter Hauri (Switzerland), Ernst Hermann (Germany), Pavel Nagornov (Russian Federation), Pavol Breier, Boris Michalíček,Vladimír Baier, Peter Burda, Marcel Suchý, Rado Zápražný, Peter Sekera, Tomáš Záhumenský, Marek Švantner, Sofia Farárová, Zoltán Kállay, Imrich Škoda, Miroslav Gašík, Peter Stuhl, Viliam Vítek, Tibor Javor, Hubert Poláček, Dušan Petho, Van Landárová, Róbert Blaško, Martin Šaár.
The exhibition will be accessible to visitors during working hours from November 28 th, till the end of the year 2006.
Rolf leider habe ich dich nicht kennenlernen dürfen, ich habe mir deine Arbeiten in der fc. und auf deiner HP. angeschaut. Auch viele Anmerkungen zu anderen User Fotos hab ich in der Zwischenzeit gelesen und weiß nun das du ein großartiger Mensch und Fotograf warst.
Du hattest ein Herz für die Kunst und auch als Mensch eine große Seele.
Auch ich werde dich in Erinnerung halten, vielleicht sehen wir uns ja doch eines Tages, wer weiß das so genau ob es nicht so kommt!
Rolf hatte eine besondere Gabe Menschen auf Bildern festzuhalten, Momente, Gefühle. Bewundernswert. Ich werde noch viel in seinen Bildern herumstöbern und versuchen auch ohne einen direkten Kontakt daraus zu lernen.
Am schlimmsten ist es für die, die hiergeblieben sind - mein Mitgefühl ist bei seiner Familie und den vielen Buddies, die hier ihre Trauer mitgeteilt haben. Ich kannte ihn leider nicht - bin durch "Zufall" hierher gekommen - aber wirkliche Zufälle gibt es meiner Meinung nach nicht. Und seine letzten drei Bilder und Titel der Fotos sprechen Bände...
Es macht mir mal wieder klar, das man jeden Tag geniessen sollte, als wäre es der Letzte.
Alles Liebe,
Anja
selten hat mir die Nachricht über den Tod eines Menschen, den ich leider nie persönlich kennengelernt habe, einen solchen Schock versetzt und tiefe Trauer in mir ausgelöst.
Erich Teister
Lieber Rolf!
Auch ich kannte dich nicht, aber solche Sachen erschüttern mich immer und immer wieder. Es ist erschreckend, wie schnell so etwas gehen kann. Ich sag ganz still und leise Machs jut und pass auf dich auf da oben.
Ich habe Dich und Deine Bilder immer sehr geschätzt. Es macht mich sehr traurig von Deinem Tod zu lesen und mir fehlen ein wenig die Worte. Ich wünsche Dir eine gute Reise und daß Du glücklich bist - wo auch immer Du jetzt gerade bist.
birgit woehlbrandt 24/05/2007 1:20
uff, wow..HG D 06/05/2007 17:46
Für Einen, den ich nicht kannte und der doch mein Bruder war!
Der Schmetterling
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mir war ein Weh geschehen,
Und da ich durch die Felder ging,
Da sah ich einen Schmetterling,
Der war so weiß und dunkelrot,
Im blauen Winde wehen.
O du! In Kinderzeiten,
Da noch die Welt so morgenklar
Und noch so nah der Himmel war,
Da sah ich dich zum letztenmal
Die schönen Flügel breiten.
Du farbig weiches Wehen,
Das mir vom Paradiese kam,
Wie fremd muß ich und voller Scham
Vor deinem tiefen Gottesglanz
Mit spröden Augen stehen!
Feldeinwärts ward getrieben
Der weiß' und rote Schmetterling,
Und da ich träumend weiterging,
War mir vom Paradiese her
Ein stiller Glanz geblieben.
Hermann Hesse
Mein Musikant spielt eine leise Abschiedsmelodie!
Heinz
Doreen Paltawitz 19/03/2007 23:02
auch ich bin immer noch hier und bewundere deine bilder..... wie lange noch? leider kommt nichts neues mehr von dir nach :-(Klaus-Dieter Wolf 07/03/2007 0:37
*Heute Nix 24/11/2006 16:47
The Preventive Centre of the St. Elizabeth Oncology Instituteand the members of FAPS (Fine Art Photography Slovakia)
cordially invite you to visit the international
PHOTOGRAPHIC EXHIBITION
dedicated to the late founder of FAPS – Rolf Rock (EFIAP)
TRIBUTE to the Master
In February 2003 the German photographer Rolf Rock (EFIAP) installed his impressionistic photographs from Tuscany at the Preventive Centre of the St. Elizabeth Oncology Institute in Bratislava, Slovakia.
This exhibition started the cycle „Healing Art“ at the Preventive Centre. More than 20 artists and craftsmen presented their work utill now (Stano Trepač, Jitka Bezúrová, Paľo Macho, Anna and Anton Galko, Jana Hojstričová, Vilma Široká-Rejmanová, Ildikó Dobešová, Zuzana Šujanová, Ivona Orešková: painting, photography, glass, fabric crafts, ceramics, dolls, lace, sewing).
The motto of all our exhibions is: “Fine arts support harmony and can facilitate the healing process.“
In 2005, the tenth exhibition was held with the members of FAPS as authors of photographs (Rastislav Blaško, Sofia Farárová, Fero Hobinka, Zoltán Kállay, Tibor Javor, Peter Sekera, Silvia Senčeková, Vladan Pěnkava, Karol Kučera, Peter Stuhl).
Rolf Rock (1949 - 2006) was the founder and President of FAPS (Fine Art Photography Slovakia), an international photocommunity, and teacher of young adepts of photography (e.g. at the annual Summer Photoschool, Poprad). His goal was to communicate with a big number of photographers all over the world. This goal was, through FAPS, definitely met.
Rolf Rock was born in Germersheim, Germany. He graduated from the Art Academy in Saarbruck department of art photography in 1980. Worked as a freelancer from 1980 to 1997. Rolf Rock was the winner of the German Photo Championship 1977 and participated on more than hundred international exhibitions around the world and has got more than 20 gold medals. He was often member of the jury in several international Salons. Additionally he had a lot of own exhibitions in private and public galleries. The main topics of his work are portraits and impressionistic landscape photography. Since 1998 he lived and worked in Bratislava.
Rolf´s quotation: “Every morning I wake up with the urge in me to travel the whole world and to see the endless themes. Taking one perfect photo daily would mean 365 good pictures during one year. A glorious dream.“
Our recent exhibition at the Preventive Centre is the 17th exhibition of the cycle “Healing Art” and is organized within the frame of the 16th International Festival “Month of Photography”, Bratislava (Part of the European Month of Photography). The importance of this unique event is underlined by the fact that this is the first time, authors from various countries participate on our cycle of exhibitions.
FAPS is a free community of photographers all over the world. The members were deeply hit by the news about Rolf Rock’s death. This Exhibition is a silent photographic tribute to the work and especially the personality of the founder of FAPS.
More than 30 authors from 10 countries participate at this exhibition:
Judy Mandolf (USA), Dubi Roman (Izrael), Ricardo Báez-Duarte (Venezuela), Harald Leban (Austria), Sabine Petermann (Germany), Shirley D. Cross (USA), Michael Buehler (Switzerland), George Cores (Canada), Stjepan Mikulic (Croatia), Matthias Endriss (Germany), Regina Skowronski (Germany), Peter Hauri (Switzerland), Ernst Hermann (Germany), Pavel Nagornov (Russian Federation), Pavol Breier, Boris Michalíček,Vladimír Baier, Peter Burda, Marcel Suchý, Rado Zápražný, Peter Sekera, Tomáš Záhumenský, Marek Švantner, Sofia Farárová, Zoltán Kállay, Imrich Škoda, Miroslav Gašík, Peter Stuhl, Viliam Vítek, Tibor Javor, Hubert Poláček, Dušan Petho, Van Landárová, Róbert Blaško, Martin Šaár.
The exhibition will be accessible to visitors during working hours from November 28 th, till the end of the year 2006.
http://www.ousa.sk http://www.faps.sk http://www.sedf.sk
Jürgen Cron 05/11/2006 18:46
Rolf leider habe ich dich nicht kennenlernen dürfen, ich habe mir deine Arbeiten in der fc. und auf deiner HP. angeschaut. Auch viele Anmerkungen zu anderen User Fotos hab ich in der Zwischenzeit gelesen und weiß nun das du ein großartiger Mensch und Fotograf warst.Du hattest ein Herz für die Kunst und auch als Mensch eine große Seele.
Auch ich werde dich in Erinnerung halten, vielleicht sehen wir uns ja doch eines Tages, wer weiß das so genau ob es nicht so kommt!
Dein Unbekannter Fc. User
Jürgen
Traumfängerin 02/11/2006 1:18
Habe Dich leider nie kennengelernt, aber du hast wirklich wunderschöne Bilder gemacht...Allen Freunden und Verwandten mein herzliches Beileid.Carmen
strubbel-annie 28/10/2006 17:05
Rolf hatte eine besondere Gabe Menschen auf Bildern festzuhalten, Momente, Gefühle. Bewundernswert. Ich werde noch viel in seinen Bildern herumstöbern und versuchen auch ohne einen direkten Kontakt daraus zu lernen.Am schlimmsten ist es für die, die hiergeblieben sind - mein Mitgefühl ist bei seiner Familie und den vielen Buddies, die hier ihre Trauer mitgeteilt haben. Ich kannte ihn leider nicht - bin durch "Zufall" hierher gekommen - aber wirkliche Zufälle gibt es meiner Meinung nach nicht. Und seine letzten drei Bilder und Titel der Fotos sprechen Bände...
Es macht mir mal wieder klar, das man jeden Tag geniessen sollte, als wäre es der Letzte.
Alles Liebe,
Anja
Erika Speimann 02/10/2006 22:26
... :'-( ...Birgit Zimmermann 26/08/2006 21:33
es berührt, wenn man von einem so besonderen Menschen erst durch sein Weggehen erfahren muß.Ich schicke dir einen respektvollen Gruß, wo auch immer du jetzt bist...
Ursula Kuprat 21/08/2006 21:44
Rolf ..... Danke für Deine Kraft , die Du uns gegeben hast ....jetzt hast Du die Zeit zur Ruhe zu kommen
ich bin sehr betroffen und sehr sehr traurig
Uschi
Ivy Ó Donóghúe 17/08/2006 21:52
Deine Bilder sind immer noch hier ... aber DU fehlst.E. T. analog 17/08/2006 11:30
selten hat mir die Nachricht über den Tod eines Menschen, den ich leider nie persönlich kennengelernt habe, einen solchen Schock versetzt und tiefe Trauer in mir ausgelöst.Erich Teister
The Dark Angel 14/08/2006 10:42
Lieber Rolf!Auch ich kannte dich nicht, aber solche Sachen erschüttern mich immer und immer wieder. Es ist erschreckend, wie schnell so etwas gehen kann. Ich sag ganz still und leise Machs jut und pass auf dich auf da oben.
Machs jut
Martina Brand. 11/08/2006 14:03
Ich habe Dich und Deine Bilder immer sehr geschätzt. Es macht mich sehr traurig von Deinem Tod zu lesen und mir fehlen ein wenig die Worte. Ich wünsche Dir eine gute Reise und daß Du glücklich bist - wo auch immer Du jetzt gerade bist.Leise Grüße,
Martina