norbert.o

Ich bin immer wieder fasziniert von den tollen Bildern, die von der FC-Gemeinde ins Netz gestellt werden und frage mich natürlich, nicht etwa aus falscher Bescheidenheit, was ich mit meinen Bildern hier soll. Ich komme aus dem Bereich der Ton-Bild-Schau, wo gute Einzelbilder zwar ein wesentliches aber nicht das alleinige Merkmal einer guten Präsentation darstellen. Auch bin ich kein Fotograf aus Leidenschaft, sondern versuche nur meine Reiseleidenschaft über Bild und Ton zu dokumentieren.
Ich bin in Südtirol geboren und aufgewachsen und daher sowohl im deutschen als auch im italienischen Kulturraum beheimatet. Aus diesem Grunde möchte ich, so weit es mir gelingt, den Titel und die Beschreibung der Bilder in beiden Sprachen anführen.
Ich fotografiere seit meinem 30ten Lebensjahr mit dem Nikon System, ohne allerdings ein Fan davon zu sein. Bekanntlich entstehen gute Bilder über das Auge im Kopf, daher bin ich der Meinung und immer wieder erhalte ich durch FC die Bestätigung, eine gute Ausrüstung, speziell im Amateurbereich, ist zwar hilfreich aber eher zweitrangig.

Ich bedanke mich bei allen, die auf meinen Seiten vorbei schauen.

============================

Sono continuamente affascinato dalle splendide immagini messe in rete dalla FC e mi chiedo naturalmente, non per falsa modestia, se qui con le mie foto sono fuori posto. Mi occupato prevalentemente di presentazioni audio-visive, dove le immagini di buona qualità rappresentano certamente un elemento fondamentale, ma non sono l’unica caratteristica di uno show riuscito. Non mi reputo poi un fotografo appassionato, cerco di documentare la mia passione per i viaggi attraverso le foto e l’audio.
Nato e cresciuto nel Sudtirolo, mi sento a casa sia nell’ambiente culturale tedesco che in quello italiano. Per quanto possibile, inserirò il titolo e la descrizione delle immagini in entrambe le lingue.
Dall’età di 30 anni fotografo con il sistema Nikon senza esserne un appassionato. E´ risaputo, le buone immagini nascono attraverso l’occhio nel cervello. Quindi, sono del parere e continuamente ne ho le prove guardando le foto su FC, una buona attrezzatura, soprattutto a livello amatoriale, è si utile ma secondaria.

Ringrazio tutti coloro che si prendono il tempo a sfogliare le mie pagine.