photoed

I have been loving to take pictures for a long while when I was younger. I was proud to use a fully mechanical gear with prime lens only then: my beloved Yashica FX3 equipped with the triplet 28-50-200. I confess I have been confused (and possibly disappointed) by the digital photography in the beginning. This is why I made use only of simple digital point&shoot cameras for years. Nowadays I am on the way to make peace with the “new” technology, thanks to a Nikon DSLR camera. However my preferences did not changed over time: mainly I like taking pictures of common people and architecture yet. I am still persuaded that photography serves to fix own visual impressions about shapes and colors: it is not painting or story writing. I have not tried seriously the artificial BW of digital cameras until now, but this is on my future agenda.

Mi piaceva molto scattare foto quando ero più giovane. Ero fiero di usare una macchina completamente meccanica solo con focali fisse: la mia amata Yashica FX3 con la tripletta 28-50-200. Confesso che inizialmente sono stato confuso (e forse deluso) dalla fotografia digitale. Per questo ho usato solo semplici punta&scatta digitali per parecchio tempo. Oggi credo di essere sulla buona strada per far pace con la "nuova" tecnologia grazie ad una Nikon DSLR. Comunque le mie preferenze non sono cambiata nel corso del tempo: mi piace ancora scattare soprattutto foto di gente comune e di architettura. Sono ancora convinto che la fotografia serve a fissare le proprie impressioni visive su forme e colori: non è pittura o scrittura. Fino ad ora non ho provato seriamente il BN artificiale delle digitali, ma questo è nei miei progetti per il futuro.