A.-J. O. 09/10/2018 13:05

Menno! Muss ich jetzt wieder alles umdekorierten?!? o_O

n i n a 09/10/2018 13:42

@ susanne: ich hab nen instagramm account, bin da aber nicht aktiv. leah hat einen, und postet hauptsächlich essen :-D
da sehe ich schon immer, daß leute ir als kommentar werbung drunter ballern, und ärgere mich als mutter natürlich sehr! ;-D

zeig deine wohnung ist glaube ich eine facebook seite, hab da auch mal meins gezeigt und fand es natürlich herausragend! :-D :-D
nee, tatsächlich, einfach, weil es so anders war, als die anderen :-D
ja, der hygge trend... den graben sie jetzt zum herbst hin aber bestimmt nochmal aus :-)
aber gut, wenn es dann doch am abklingen ist. obwohl, wer weiß, was nachkommt... ich bin da so wenig auf dem laufenden...

@A.-J. O. : ich fürchte, das musst du! mag dir ja noch so sehr liegen, aber trend ist trend, und out ist out...

Metti mi piace 1 mi piace

A.-J. O. 09/10/2018 17:59

Hmm … was droht mir denn, wenn ich einen Trend ignoriere, der mir bisher auch völlig schnuppe war? Oder dessen „Enttrendung“?

Der dänische Begriffe von „hyggelig“ dürfte in etwa so übersetzungsfähig sein, wie japanische Haikus. :-)) Und beide erschließen sich wahrscheinlich ähnlich schlecht durch das Studieren von Text- oder Bildmaterial, als eher im „Durchwandern“ …

Metti mi piace 1 mi piace

n i n a 09/10/2018 18:10

dir droht natürlich völliges ignorieren durch alle "wichtigen" leute :-D
schlimm, gell?!

ich denke auch mal, daß hyggelig eher ein lebensgefühl als ein stil ist. und es geht selten gut, wenn man versucht, durch imitieren äußerer merkmale ein gefühl zu 'erreichen'.
da könnte man sich auch einfach eine packung einer bekannten margarine auf den frühstückstisch stellen, und plötzlich ist die dysfunktionale familie intakt, und die sonne scheint gülden durch's fenster und der hahn kräht auf dem mist! :-D

Metti mi piace 1 mi piace