Ritorna alla lista

"gioco divino dell ora solare " scrive gabriele d annunzio...

12.350 29

claudine capello

Premium (World), toscana

"gioco divino dell ora solare " scrive gabriele d annunzio...

di fronte ai tramonti di bocca d arno...,marina di pisa
progetto fotografico su fc italia: fotografia verso poesia ...

....Fa un suo gioco divino
l'Ora solare,
mutevole e gioconda
come la gola d'una colomba
alzata per cantare.
Sono le reti pensili. Talune
pendon come bilance dalle antenne
cui sostengono i ponti alti e protesi
ove l'uom veglia a volgere la fune;
altre pendono a prua dei palischermi
trascorrendo il perenne
specchio che le rifrange; e quando il sole
batte a poppa i navigli, stando fermi
i remi, un gran fulgor le trasfigura:
grandi calici sorgono dall'acque,
gigli di foco.
Fa un suo divino gioco
la giovine Ora
che è breve come il canto
della colomba. Godi l'incanto,
anima nostra, e adora!

Gabriele D'Annunzio
(Marina di Pisa, 6 luglio 1899

" moment divin "au coucher...selon gabriele d annunzio
pour un projet photographiue sur fc italie , photo et poèsie
un coucher de soleil à marina di pisa .
je n ai pas traduit la poesie de g. d annunzio qui fut sensible à la beautè du site où il sèjourna , car je crois que la poèsie disparait d un texte quand on la traduit .....

Commenti 29

Gasser Lisbeth 28/04/2015 20:10
Magnifique photo, très belle ambiance !
Amitiés, Lisbeth
Metti mi piace
Joëlle Millet 28/04/2015 18:17
Joli contre jour . J'aime beaucoup cette belle harmonie ambiante . Bises
Metti mi piace
furio dolfin 28/04/2015 15:10
un bel tramonto in un paesaggio antico ,valorizzato dalla tua bravura ,ciao ,furio
Metti mi piace
Elio Salamano 27/04/2015 18:08
Brava Claudine, l'immagine è stupenda e pare scattata apposta per essere accostata alle parole dell'Immaginifico Gabriele, che in quanto ad esaltazione di stati emotivi era impareggiabile. Ciao.
Metti mi piace
Robert Buatois 27/04/2015 14:32
Beauté de l'image en tout. La vue de ces carrelets se découpant sur ce ciel coloré, est divine.
Bises
Robert
Metti mi piace
Maurizio Moroni (UKPhoto) 27/04/2015 14:29
Ottimo parrarelismo tra immagini e poesia che quasi si fondono in una danza di emozioni. Molto bella! Maurizio :)
Metti mi piace
Stefania Cecchetti 27/04/2015 12:26
Stupendo connubio di questa foto con i bellissimi versi di D'Annunzio! complimenti cara Claudine!
PS Stupenda tutta la serie...brava!

Metti mi piace
Felipe Riquelme 27/04/2015 11:29
La belleza esta en la foto de quién la mira..y esto me sucede a mi de ver esta bellísima captura tan bien lograda en su calidad de nitidez,color y hermoso encuadre...te felicito súper fascinante...Saludos cordiales ...
Felipe..../
Metti mi piace
alberto16-menuder 27/04/2015 9:07
molto bella anche questa -ciao
Metti mi piace
Jifasch32 27/04/2015 8:53
Une merveille ce coucher de soleil tout en douces teintes et les carrelets qui se découpent en ombres chinoises...! Tu as raison pour la non traduction car chaque langue a ses propres règles et surtout son propre rythme en poésie et il est pratiquement impossible de "traduire juste". Compliments et amitiés
JF
Metti mi piace
Alfi54 27/04/2015 8:10
une image pleine de couleurs et de structures ... fav ... amitiés Alf

Metti mi piace
Marina Visvi 27/04/2015 7:39
Ed è veramente molto poetica e romantica. Un tramonto sul mare ed una poesia che l'accompagna davvero favoloso.
Metti mi piace
Ewa.P 27/04/2015 6:52
Una serie fantastica Claudine, avrei difficoltà ad scegliere quale ed è più bella, tutte sono diverse è tutte stupende, bellissima la poesia di D'annunzio! complimenti
Metti mi piace
Adele D. Oliver 27/04/2015 3:55
a magic moment beautifully captured ... those nets silhouetted against the sunset sky wonderful ... my favourite of your series so far !!!
wish you a good week,
Adele
Metti mi piace
Vitória Castelo Santos 27/04/2015 0:28
ECCELLENTE!!!!
Ciaooooo
Metti mi piace