home
die cotswold hills in england
heimat meines herzens
Commenti
15
Informazioni
| Sezione | Spezial: Color Fine Art |
| Cartelle | * lieblingsbilder |
| Visto da | 853 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Christel M. 21/08/2013 1:15
Wie romantisch das aussieht! Schöne Stimmung!LG Christel
Ela Ge 19/08/2013 21:06
ahhhhhhhh, ja verstehe ...... ja, so wird das sein!n i n a 19/08/2013 21:02
@ela: 'rownd y gornel' ist glaube ich eher wörtlich, wie in 'um die ecke fahren', während gerllaw eher in der nähe bedeutet.Ela Ge 19/08/2013 20:55
irisch is aber auch nicht schlecht: timpeall an chúinneEla Ge 19/08/2013 20:53
grrrrrrrrml, nina, da hat dir stg einen ordentlichen bärn aufgebunden! ... und du mir!!! ...... auf walisisch heißts 'rownd y gornel' :-))))))))Ela Ge 19/08/2013 20:50
noja .... näher kommts aber schon ;-)n i n a 19/08/2013 20:48
@ela: naja, dann halt just 'round the corner :-))))Ela Ge 19/08/2013 20:37
Aber vielleicht isses 'umme Ecke' wesentlich näher als just around the cornerEla Ge 19/08/2013 20:35
Nein, nein! Nina! Just around the corner is hochenglisch und nie und nimma 'umme Ecke' ;--))) ... und Walisisch kommt gleich mit'm Gesetz daher?n i n a 19/08/2013 20:19
@ela: just around the corner :-)zu walisisch musste ich saint-george fragen, aber anscheinend heißt es sowas wie 'gerllaw'
Hans Küffner 19/08/2013 20:08
Da wo das Herz sich zu Hause fühlt... ***Ela Ge 19/08/2013 19:53
Und wie sagste 'umme Ecke' auf englisch? Oder gar Walisisch?Ela Ge 19/08/2013 19:52
Eine unglaublich mystische Stimmung! Und wenn das Deine Herzensheimat ist, dann sind mir Deine anderen Werke nun klar ... ich hab auch sowas, aber in entgegengesetzter RichtungDK-PictureBox 19/08/2013 18:46
Ich kann deine Wahl gut verstehen...LG Dörte
n i n a 19/08/2013 17:29
@peggy: jep! der wohnt da direkt umme ecke, quasi ganz hinten am linken bildrand :-)