Margareta St.


Premium (World), Mainfranken

I bin a Steirerbua

Motive bei unserer Steiermarkreise.
Diese vier Männer habe uns ganz unterschiedliche Freude bereitet.
Bild 1 - Der Schmied auf dem Lipizzaner- Gestüt
Bild 2 - Unser Hotelier, dem auch die Alm gehört
Bild 3 - Steirer, der die Steirische Harmonika spielt
Bild 4 - Unser Reiseleiter, der uns eine Woche so Schönes zeigte

"I bin a Steira Bua
Und hab a Kernnatur
i mach gwiß koa Schand
mei'm schöna Steirerland
Denn in der Steiermark
da san d'Leut groß und stark
san wia die Tannabaam
bei uns dahoam.

Wenn i zum Deandl geh
und steh vor ihram Haus
da lacht's mi freundli o
und kummt zu mir heraus
sie fallt ma um an Hals
und sagt ma staad ins Ohr
Du bist mei liaba
liaba Steirabua.

Das Lied im Dialekt zu schreiben, ist mir sehr schwer gefallen...

Commenti 15

  • Werner Mandl 10/11/2012 10:41

    War sicher eine tolle Reise! Dein steirischer Dialekt klingt allerdings für mich etwas eigenwillig - und ich stamme ursprünglich aus der Steiermark! :)

    LG
    Werner
  • inkä 23/06/2012 2:17

    Donnerwetter - da hätte ich passen müssen mit der Lautschrift des Dialektes - das ist richtig gut geworden.
    Sympatische Mannsbilder hast du da gesammelt Margarete - an Menschen hängt man sowieso am besten die Erinnerungen.
    lg inkä
  • Margareta St. 22/06/2012 19:00

    @Josef Z. Dein Dialekt ist aber eher Schwaben-Bayrisch...
    Grüß Dich scheee.
    Margareta
  • Tonio Tonino 22/06/2012 18:49

    Schee host's abg'licht', dia Steira Buam ...

    Ton.
  • Josef Zenner 22/06/2012 7:19

    Und i bin a Bayernbub, doch a Lederhosen hab i net.
    Wie i aber au no a Bua war, dau hat i noa one.
    Klasse Deine Buba.
    Es grist di de Sepppppp.
  • Pixelfranz 21/06/2012 23:47

    Schön zusammengestellt,echt Klasse!
    LG Franz


  • Franz Sklenak 21/06/2012 23:44

    Herrlich dieser Querschnitt durch die steirische Landschaft.
    Lieben Gruss
    Franz
  • † gre. 21/06/2012 22:34

    ich hätte mich das nie zu schreiben getraut.......
    ich kenne viele steirer, eigentlich alles tolle typen und auch du zeigst sympathische herren !
    lg gre.
  • † Friedhelm Ohm 21/06/2012 18:55

    Das mit dem Text kann ich verstehen , aber ich mag diese Musik , vor Ort und im Urlaub mit unbekannten Künstlern sogar noch lieber . Prima und interessant hast Du dies hier zusammengestellt .
    Viele Grüße von Fiddi ...
  • Margot D. 21/06/2012 18:43

    da hattes du ein paar schöne tage
    und viel erlebt und gesehen hast du auch
    lg margot
  • Günter Bulst Haan-Gruiten 21/06/2012 18:25

    Echte Typen volksnah und frohen Mutes,
    Gruß Günter
  • Sperrling 21/06/2012 17:32

    Fesch san se "Deine" Steirerbuam.
    Habe das Lied direkt mitgesungen, hat mir Spass gemacht.
    Kompliment, das hast Du gut im Dialekt geschrieben.
    GGLG Hildegard
  • Erhard Nielk 21/06/2012 13:40

    ..jeder für sich ein typ, freundlich
    und überzeugend. sehr gelungen.
    lg erhard
  • Charly08 21/06/2012 13:35

    Das sind alles sehr freundliche
    Steirer, schön zusammen-
    gestellt. LG Gudrun

Informazioni

Sezione
Cartelle Menschen
Visto da 1.972
Pubblicato
Lingua
Licenza

Hanno messo mi piace