monofrance (43)

monofrance (43)

Beaune (Bourgogne, Côte d’Or)

Bodenbelag im Krankensaal des Hôtel-Dieu – Pavement de la Salle des Pôvres (Hôtel-Dieu)

‚Ich, Nicolas Rolin, Chevalier, Bürger der Stadt Autun, Herr von Authume im Bistum Besançon, Kanzler von Burgund’
… beginnt die Stiftungsurkunde des Jahres 1443. Gemeinsam mit seiner Frau Guigone - die Buchstaben N & G und beider Wappen sind allerorten im Hospiz zu entdecken - sorgte er für einen musterhaften Bau und für das Kapital zum Unterhalt: In Gestalt bester Weinbergslagen trägt das Hôtel-Dieu bis heute Renditen, die mehrere Altenpflegeheime in Beaune finanzieren.

‘Moi, Nicolas Rolin, chevalier, citoyen d'Autun, seigneur d’Authume et chancelier de Bourgogne’
… commence le texte fondateur de l’année 1443. Avec son épouse Guigone – on trouve les initiales N & G et leurs blasons de toutes parts dans l’hospice – il a pris la construction exemplaire et le capital de subsistance à sa charge. Jusqu'à ce jour l’Hôtel-Dieu réalise des rendements élevés sous forme des meilleurs vignobles pour financer plusieurs établissements gériatriques à Beaune.



-------------

Danke für... - Merci pour...