Ritorna alla lista
Morning has broken ....

Morning has broken ....

2.600 11

Hans Peter Kehrle


Premium (Basic), Bad Berleburg

Morning has broken ....


(Bitte in Einstellung Breit betrachten und Pfeil nach links oder rechts klicken ... viel Spaß lg Peter )


....Morning has broken like the first morning.
Blackbird has spoken like the first bird.
Praise for the singing, praise for the morning.
Praise for them springing, fresh from the Word!

Morgenlicht leuchtet, rein wie am Anfang.
Frühlied der Amsel, Schöpferlob klingt.
Dank für die Lieder, Dank für den Morgen,
Dank für das Wort, dem beides entspringt.

Sweet the rain\'s newfall sunlit from heaven,
like the first dewfall on the first grass.
Praise for the sweetness of the wet garden,
Sprung in completeness where his feet pass.

Sanft fallen Tropfen, sonnendurchleuchtet.
So lag auf erstem Gras erster Tau.
Dank für die Spuren Gottes im Garten,
grünende Frische, vollkommnes Blau.

Mine is the sunlight, mine is the morning,
born of the one light Eden saw play.
Praise with elation, praise ev\'ry morning
God\'s recreation of the new day.

Mein ist die Sonne, mein ist der Morgen,
Glanz, der zu mir aus Eden aufbricht!
Dank überschwenglich, Dank Gott am Morgen!
Wiedererschaffen grüsst uns sein Licht.

Morning has broken like the first morning.
Blackbird has spoken like the first bird.
Praise for the singing, praise for the morning.
Praise for them springing, fresh from the Word!

Morgenlicht leuchtet, rein wie am Anfang.
Frühlied der Amsel, Schöpferlob klingt.
Dank für die Lieder, Dank für den Morgen,
Dank für das Wort, dem beides entspringt.

Commenti 11

  • D K 02/01/2004 15:04

    +
  • Hans Peter Kehrle 30/12/2003 21:41

    @ Shalima und Robert danke :-))))
    lg Peter

  • Hans Peter Kehrle 30/12/2003 4:12

    @ Trudi :-))).....

    @ Regina danke ich schlafe aber im Moment immer bis 11 hab Urlaub :-))....

    @ Heike dein Bild ist super prosit :-))).....

    ........ lg Peter
  • Heike A.K. 29/12/2003 21:10

    dir auch einen guten rutsch

  • Regina D-Tiedemann 29/12/2003 6:33

    Guten Morgen Peter!! Bin früh aus dem Bett:-)) Wunderschönes Foto!! Wünsche dir auch einen guten Rutsch ins neue Jahr und alles Gute!! Gruß Regina
  • Hans Peter Kehrle 29/12/2003 0:55

    @ Jürgen danke bin nur leider etwas enttäuscht was die Resonanz hier angeht 99 Klicks und nur 4 Anmerkungen das Bild scheint wohl nur Im Tumb was zu sein sonst ist es wohl nicht sehr ansprechend oder doch???? ..... Ich würde mich jedenfalls riesig freuen über noch ein Paar Anmerkungen hier :-))))....


    @ Caroline thanks :-)))..................

    @ Heinz thanks :-))).....................

    @ Ralf thanks :-)))........................




    .......................................lg Peter
  • Ralf Kunstmann 28/12/2003 11:00

    Klasse Wirkung!
    LG Ralf
  • Heinz Seelbach 27/12/2003 15:01

    Schönes Bild, schönes Lied, gefällt mir!
    LG Heinz
  • Caroline B. 27/12/2003 12:33

    Impressive!!
    Das Bild ist Klasse!
    lgc
  • Jürgen Gräfe 27/12/2003 12:29

    Das ist (aus meiner Sicht) wirklich wirkungsvoll. Das Motiv ist gut gewählt und das Gedicht dazu passt.
    Obwohl die Technik über traditionelle Fotografie hinausgeht (oder weil) muss man sich erst daran gewöhnen, dass Gutes Foto und Technik immer mehr zusammen kommen.
    Also mir gefällts.
    mfG
    Jürgen