MS Navarino's Show Girl July 1978 ©
Das Bad eines gut durchtrainierten Körper dieser Tänzerin zur Abendshow gehört auch zur Fitness und Körperpflege…
Anche il bagno di un corpo tonico di questa ballerina allo spettacolo serale fa parte del fitness e della cura del corpo…
The bath of a well-toned body of this dancer at the evening show is also part of fitness and body care…
Le bain d'un corps bien tonique de cette danseuse présentée au spectacle du soir, fait également partie des mises en forme et des soins du corps.
ERS-Images.ch 17/10/2021 2:41
Danke Fritz für dein Kommentar und Lob, ja ich liebe Sprachen und habe als einzige in einer grosse Firma alles "Übersetzt" F/D und zugleich mein Fachwissen gesteigert, weil ich in verschiedene Abteilungen gefragt war, zudem war die Umgangssprache das berüchtigte "Schwyzerdütsch", was ein mehrfach an Aufmerksamkeit benötigte. Also in Sparte Korrespondenz, sowie in die Buchhaltung auch in der notwendige juristische Fachsprache in Sache Betreibungen, dann in der Werbeabteilung als Texter für die Produkte und als Fotograf. Merke damals lange Zeit noch ohne "Google Hilfe" alles mit Duden und Wörterbücher der Industrielle Technik. (https://www.brandstetter-verlag.de/de/) Medizinische Texte für Heilbehandlung Sauerstofftherapie Bad-Füssing.Es liegt auch meine Natur Respektvoll mit Leute umzugehen und Texte
einfachheitshalber in entsprechende Sprache anzubieten.
Mein Top Auftrag als "Hausfotograf" und Dolmetscher, habe ich leider nicht mehr dienen können, weil ich bereits pensioniert war, da kam exklusiv und offiziell President François Hollande unsere Firma besuchen.(Sorry ich schreibe gern viel).
Ja die Unschärfe des Bildes, ist, wenn ich mich erinnere, während einen starken Wellengang entstanden, das kannst du noch am Wasser im Pool beobachten und wie du richtig festgestellt hast, es war ein Schnappschuss, vielleicht wollte ich auch nicht unanständig auffallen. LG Roland
videozecke 12/10/2021 21:05
Titel / Beschreibung in vier Sprachen - für einen unscharfen Urlaubsschnappschuss aus den 70ern....alle Achtung....Gruß
Fritz