Türme in der Altstadt von Brasov | Rumänien 2005

Türme in der Altstadt von Brasov | Rumänien 2005

Die Magie der tiefstehenden Wintersonne taucht den mit etwas Raureif geschmückten Turm und Häuser in der Altstadt von Brasov/Kronstadt in ein stimmungsvolles Licht. Links davon ragt der Turm des Rathauses empor. Rumänien 12. Dezember 2005. (IMG_0423)

Meine bisher bei der FC hochgeladenen Bilder von Siebenbürgen sind hier im Ordner "Rumänien" zu sehen:
https://www.fotocommunity.de/user_photos/1496934?folder_id=551144

Photo presentation:
The old town of Brasov/Kronstadt in Romania, December 2005
https://www.youtube.com/watch?v=tvidi5CAYWA
https://vimeo.com/8690610

The magic of the low winter sun bathes the tower and houses in the old town of Brasov/Kronstadt, decorated with a bit of hoar frost, in an atmospheric light. To the left of it rises the tower of the town hall. Romania December 12, 2005. (IMG_0423)

La magie du faible soleil d'hiver baigne la tour et les maisons de la vieille ville de Brasov/Kronstadt, décorées d'un peu de givre, d'une lumière atmosphérique. A gauche de celle-ci s'élève la tour de la mairie. Roumanie, 12 décembre 2005.

Magia soarelui scazut al iernii scalda turnurile si casele orasului vechi rece Brasov/Kronstadt, presarate cu ceva ceata înghetata, în lumina atmosferica. În stânga acestuia se ridica turnul primariei. România 12 decembrie 2005.