891 0

John Pace


Free Account, Bischberg bei Bamberg

What can I do ?

Europa ist seit viele Jahrhunderte durch Krieg und Terror beschädigt worden und es scheint, dass die menschliche Rasse nicht aus der Vergangenheit heraus erlernt hat. Es gibt viele tragische Episoden dass wir in unsere Geschichte Bücher lesen kann, aber auch viele Tragödien die unbekannt sind und muss noch entdeckt werden. So ist die trauerige Geschichte der Hafner Kinder. Die sind auf diese Welt gekommen und aufgewachsen während einer Zeit des Krieges und des Hasses. Und was is übrig geblieben? Nur dieses kalte Stein? Nein, viel mehr, es ist ein Mahnmal gegen das Wahnsinn das entstehen kann wenn wir vergessen unsere nächsten zu lieben. Ich bin nicht mit der Hafner Familie verwand oder bekannt, aber jedesmal wenn ich durch Mackwiller in Elsass fahre, muss ich halten and überlegen, was ich als Einzelperson tun kann um diese Wahnsinn in die Zukunft zu vermeiden ?

Europe has been marred by war and terror for many centuries and it seems the human race has not learned from the past. There are many tragic episodes that can be read in our history books, many that are still untold and waiting to be discovered. Such is the solemn story of the Hafner children. Born into this world during a time of war and hate and all that remains is this cold stone monument as a reminder of what mankind can do to it’s own. I am not related to the Hafner family, but every time I pass by this small cemetery at Mackwiller in Alsace, I have to stop and contemplate, what can I do as an individual to ensure that this may never happen again ?

Commenti 0