hi, hi,
ich habe deine email eben erst gelesen, gehe nur alle paar tage zu gmx.
zum thema empfehle ich das gedicht von baudelaire, ich glaube, es heißt albatros. matrosen auf einem schiff halten ihn feest, damit er nicht fliegen kann. ein gleichnis auf das verhältnis "spießer-künstler".
ich hab's eben mal herausgesucht:
Der Albatros
Oft kommt es dass das schiffsvolk zum vergnügen
Die albatros - die grossen vögel - fängt
Die sorglos folgen wenn auf seinen zügen
Das schiff sich durch die schlimmen klippen zwängt.
Kaum sind sie unten auf des deckes gängen
Als sie - die herrn im azur - ungeschickt
Die grossen weissen flügel traurig hängen
Und an der seite schleifen wie geknickt.
Der sonst so flink ist nun der matte steife.
Der lüfte könig duldet spott und schmach:
Der eine neckt ihn mit der tabakspfeife
Ein andrer ahmt den flug des armen nach.
Der dichter ist wie jener fürst der wolke -
Er haust im sturm - er lacht dem bogenstrang.
Doch hindern drunten zwischen frechem volke
Die riesenhaften flügel ihn am gang.
Charles Baudelaire übersetzt von Stefan George
was deine bitte um "hochladen bei mir" betrifft, so bitte ich mir bedenkzeit aus, da ich nur noch wenig freie uploads zur verfügung habe.
lg
klaus
ps.: hier der link, der auch das französische original enthält:
grüss dich,
freu mich das ich irgendwie dein interresse geweckt habe, und das du nicht lautlos über meine seite gehuscht
bist,
deine hier zeugt von offenem herzen und sin,
gruss ingo
Vielen Dank für Deine Anmerkungen! Ich stelle gerade Parallelen fest. Ich habe ein gutes Jahr in Hannover gelebt und gearbeitet, Nähe der Vahrenwalder Straße - und meine Freundin hat sich kürzlich die S5 angeschafft. Manches passiert, weil es so sein soll. Wie mit der kleinen Katze- ich fürchte sie wußte, was sie tat :-)
Melanie Leipold 22/04/2009 11:49
Danke fürs PRO ;O)
DSK 19/04/2009 16:43
Danke dir sehr für dein PRO............es sollte nicht sein*schnief
LG Michi
Bullybaby 19/04/2009 0:31
Danke für dein Pro zu meinem Bild"Der letzte Fischhändler"
LG
Rolf
† Ute Allendoerfer 09/02/2009 7:01
och ich hätte auch gerne so eine Mail ;) und zwar persönlich, versehentlich habe ich sie wohl schon bekommen, wenn auch nicht von dir. LGute† Klaus Baum 08/02/2009 19:09
hi, hi,ich habe deine email eben erst gelesen, gehe nur alle paar tage zu gmx.
zum thema empfehle ich das gedicht von baudelaire, ich glaube, es heißt albatros. matrosen auf einem schiff halten ihn feest, damit er nicht fliegen kann. ein gleichnis auf das verhältnis "spießer-künstler".
ich hab's eben mal herausgesucht:
Der Albatros
Oft kommt es dass das schiffsvolk zum vergnügen
Die albatros - die grossen vögel - fängt
Die sorglos folgen wenn auf seinen zügen
Das schiff sich durch die schlimmen klippen zwängt.
Kaum sind sie unten auf des deckes gängen
Als sie - die herrn im azur - ungeschickt
Die grossen weissen flügel traurig hängen
Und an der seite schleifen wie geknickt.
Der sonst so flink ist nun der matte steife.
Der lüfte könig duldet spott und schmach:
Der eine neckt ihn mit der tabakspfeife
Ein andrer ahmt den flug des armen nach.
Der dichter ist wie jener fürst der wolke -
Er haust im sturm - er lacht dem bogenstrang.
Doch hindern drunten zwischen frechem volke
Die riesenhaften flügel ihn am gang.
Charles Baudelaire übersetzt von Stefan George
was deine bitte um "hochladen bei mir" betrifft, so bitte ich mir bedenkzeit aus, da ich nur noch wenig freie uploads zur verfügung habe.
lg
klaus
ps.: hier der link, der auch das französische original enthält:
http://www.gedichte.vu/?der_albatros.html
Pappkamera(d) 07/02/2009 14:31
Sehr coole Serie !!!!Gruß Pappe
ingo struck 29/01/2009 17:08
grüss dich,freu mich das ich irgendwie dein interresse geweckt habe, und das du nicht lautlos über meine seite gehuscht
bist,
deine hier zeugt von offenem herzen und sin,
gruss ingo
Thom Wirtz 23/01/2009 16:29
Vielen Dank für Deine Anmerkungen! Ich stelle gerade Parallelen fest. Ich habe ein gutes Jahr in Hannover gelebt und gearbeitet, Nähe der Vahrenwalder Straße - und meine Freundin hat sich kürzlich die S5 angeschafft. Manches passiert, weil es so sein soll. Wie mit der kleinen Katze- ich fürchte sie wußte, was sie tat :-)bona 10/01/2009 18:28
Nur Schönes im - nun schon begonnenen - neuen Jahr!lg, bona
Petrosilius Krallemann 26/11/2008 23:56
Ahhh, da hast du es nicht weit zum grillen an den Kiesteichen... ;-)Claudia Hummel 26/11/2008 22:28
hehehe ja da isser ja wieder... da war das voting ja gleich zu was nütze :-)))wie gut dass ich keinen englischen titel hab ;-)
Petrosilius Krallemann 26/11/2008 21:53
Hach, diese Fürsorge... ;-))Holger Droste 26/11/2008 21:27
wie Ute Allendörfer , wir werden dich schon schaffen :o))grüßle
Don Papparazzo 25/11/2008 21:45
jessas, jetzt muss ich wieder deutsche titel unter die bilder machen.mit haareraufendem schmunzeln,
don
;-)
D. Bleul 23/10/2008 16:01
Dat Krallemännchen ! :-)