presso la sedia silenzioso aspetta,
finché io lo saluto con una carezza.
Mentre questo leggero omaggio riceve,
di gioia il suo corpo trasale.
Fra tutte le creature mute,
lui solo, penetrando il velo del bene e del male,
ha visto l'uomo per intero,
quell'essere per cui può dare la vita contento,
al quale senza fini può riversare amore,
da un opaco sentire che a stento
trova una via verso il mondo cosciente.
Quando l'offerta vedo di questo cuore muto
che supplicare sa del suo stesso bisogno,
non so immaginare quale raro valore
la sua saggezza pura trova nell'uomo.
Col suo silenzio guardare,
patetico, smarrito, che afferra
non può esprimere in parole...
Per me però rivela il vero significato
dell'Uomo, nello schema del Creato.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
DER HUND DEIN BESTER FREUND
GUTE NACHT mein lieber Freund Gulli
leider ist er schon alt und krank... die Ziet vergeht im Pflug ...aber ich bin immer a seiner Seite...
++++++++++++
Gedanken eines alternden Hundes
Über süße Welpen wird gesprochen,
wenn wir sterben, sind Herzen gebrochen.
Wir bleiben nicht jung und können nur gefallen,
uns geht's wie den Menschen,
so wie Euch allen.
Balli holen, rennen und toben,
ich würde es gern auf ewig geloben.
Ob Mischling oder aus einer Zucht,
vor dem Alter gibt's keine Flucht .
Die Schmerzen werden mehr, der Körper schwach -
sind wir dann noch willkommen unter Eurem Dach?
Lange Spaziergänge sind tabu,
ich brauche im Alter einfach mehr Ruh'.
Ich gab Euch Trost in schwerer Stunde,
jetzt gehöre ich zu den Bedürftigen in unserer Runde .
Ein alter Hund ist treu und auch klug,
er stand Euch zur Seite, oft mit viel Mut.
Liebe Menschen, seht es uns an,
wenn Dein Hund nicht mehr alles kann .
Mir geht es gut – welch ein Glück,
meine Zweibeiner geben viel Liebe zurück .
Ich habe gewacht, Tag und Nacht,
jetzt ist's an der Zeit und sie geben acht.
Hallo ciao Ciro,i piccoli mici sono tutti nati in casa mia.Ho una bellissima gattina madre giovane ,anno scorso 2013 ha partorito 2 volte in aprile e settembre .La prima volta erano 6 e la seconda 4,in tutto 10 mici.Adesso basta e'sterilizata....sorry x il mio italiano..sono tedesca..
Mi piace il tuo profilo in questa rete di comunità e penso che sei una brava persona, ci vogliono essere amici non so come vi sentirete su di esso, può scrivere a me attraverso la mia e-mail e vi dirà tutto sulla mia auto, comprese le mie immagini.( benitalusie@gmx.com ) mi dispiace che se io ti sto imbarazzante, mi deve spiegare me stesso a voi ( benitalusie@gmx.com )
tuo amore,
Miss Benita
Hello friend
I like your profile in this community network and I think you are a nice person,i want us to be friends i don't know how you will feel about it,please you can write to me through my email and i will tell you all about my self including my pictures.( benitalusie@gmx.com ) I'm sorry if i am embarrassing you, i shall explain my self to you ( benitalusie@gmx.com )
yours in love,
Miss Benita
Ich wünsche Euch liebe Fotofreunde zur Weihnachtszeit
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
Und hoffe dann, dass es so bleibt
Allezeit!
Herzliche Gruesse Ross
**************************************
Weihnachtszauber, Weihnachtsduft
Kindheitsträume neu erblühn
Auf des Weihnachtsengels Spur,
Daß uns ihre Huld erlöse
Von des Alltagslebens Müh'n -
Sei's auch für ein Weilchen nur -
Und vom Kriegsgetöse.
Weihnachtszauber, Weihnachtsduft,
Kindheitssinn und Märchenglanz,
Ihr sollt in dem rauhen Treiben -
Das so viel mir riß zur Gruft -
Als des Heiles Blütenkranz
Unverwelkt verbleiben! -
Con tanta amicizia e stima cari amici del FC,
Vi mando i più sentiti auguri di buon Natale.
Spero che siano giorni di gioia e armonia.
Buon Natale e Auguroni
Ross
******************************
Sogno di Natale
Era festa dovunque: in ogni chiesa, in ogni casa: intorno al ceppo,
lassù; innanzi a un Presepe,
laggiù; noti volti tra ignoti riuniti in lieta cena;
eran canti sacri, suoni di zampogne, gridi di fanciulli esultanti, contese di giocatori…
E le vie delle città grandi e piccole, dei villaggi, dei borghi alpestri o marini,
eran deserte nella rigida notte.
E mi pareva di andar frettoloso per quelle vie,da questa casa a quella,
per godere della raccolta festa degli altri;
mi trattenevo un poco in ognuna, poi auguravo:
- Buon Natale –
Sul viale coperto di foschia
nel nulla si dissolvono le forme
gli incerti contorni svaniscono
alternandosi tra luce e ombre
piccoli bagliori s’attenuano
scivolando nell’umida nebbia
si confondono con il fremito
d’ingiallite foglie vaganti
o col leggero e breve soffio
che sfiora i pori e i capelli
piccoli bagliori fluttuanti
sospesi tra il buio e l’eterno
di radici privi e di fardello
trattenuti sol dallo sgomento
s’aggirano confusi nel vuoto
nell’attesa del giusto momento
per andar là ove l’ignoto
come magnete a se l’attirera.......
PhotoGallery byRoss13 09/04/2015 23:00
Grazie carissimo Ciro..non è mai troppo tardi...e' sempre una gioia ricevere messaggi e comenti.Ti mando un carissimo saluto e buona vita Ross
PhotoGallery byRoss13 25/03/2015 16:46
GRAZIE CIRO ANCHE TU SEI UN GRANDE AMICO !!!!UN ABBRACCIO ROSS
IL MIO AMICO PELOSO GULLI...
ormai anziano e malato....ma io sono sempre al suo fianco...
***********************************************************************
Ogni mattina il mio devoto cane
presso la sedia silenzioso aspetta,
finché io lo saluto con una carezza.
Mentre questo leggero omaggio riceve,
di gioia il suo corpo trasale.
Fra tutte le creature mute,
lui solo, penetrando il velo del bene e del male,
ha visto l'uomo per intero,
quell'essere per cui può dare la vita contento,
al quale senza fini può riversare amore,
da un opaco sentire che a stento
trova una via verso il mondo cosciente.
Quando l'offerta vedo di questo cuore muto
che supplicare sa del suo stesso bisogno,
non so immaginare quale raro valore
la sua saggezza pura trova nell'uomo.
Col suo silenzio guardare,
patetico, smarrito, che afferra
non può esprimere in parole...
Per me però rivela il vero significato
dell'Uomo, nello schema del Creato.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
DER HUND DEIN BESTER FREUND
GUTE NACHT mein lieber Freund Gulli
leider ist er schon alt und krank... die Ziet vergeht im Pflug ...aber ich bin immer a seiner Seite...
++++++++++++
Gedanken eines alternden Hundes
Über süße Welpen wird gesprochen,
wenn wir sterben, sind Herzen gebrochen.
Wir bleiben nicht jung und können nur gefallen,
uns geht's wie den Menschen,
so wie Euch allen.
Balli holen, rennen und toben,
ich würde es gern auf ewig geloben.
Ob Mischling oder aus einer Zucht,
vor dem Alter gibt's keine Flucht .
Die Schmerzen werden mehr, der Körper schwach -
sind wir dann noch willkommen unter Eurem Dach?
Lange Spaziergänge sind tabu,
ich brauche im Alter einfach mehr Ruh'.
Ich gab Euch Trost in schwerer Stunde,
jetzt gehöre ich zu den Bedürftigen in unserer Runde .
Ein alter Hund ist treu und auch klug,
er stand Euch zur Seite, oft mit viel Mut.
Liebe Menschen, seht es uns an,
wenn Dein Hund nicht mehr alles kann .
Mir geht es gut – welch ein Glück,
meine Zweibeiner geben viel Liebe zurück .
Ich habe gewacht, Tag und Nacht,
jetzt ist's an der Zeit und sie geben acht.
PhotoGallery byRoss13 12/02/2015 20:09
Grazie per le meraviglio se parole per nostro amato Pino Daniele.Un abbraccio grande e buona vita RossPhotoGallery byRoss13 11/02/2015 7:41
Grazie ti cuore carissimo Ciro e ti auguro una serena giornata.Saluti e un abbraccio RossLoredana Arru 04/02/2015 15:14
Grazie per i commenti che mi hai lasciato, li ho scoperti solo ora...era una vita che non entravo in fotocommunity ...è stato un gradito ritorno.chantal Montmasson in Ghiroldi 02/03/2014 13:09
Grazie mille ! CiaoPhotoGallery byRoss13 08/02/2014 23:33
Hallo Ciro ,ringrazio per il stupendo e profondo commento.Buona Domenica
e un caro saluto Ross
ritaweis 08/02/2014 18:56
Bonjour Ciro. Tu m'as rendu une belle Visite et tu m'as ecrit plusieurs commentaires qui sont vraiment sympas. Merci beaucoup. Ciao, RitaPhotoGallery byRoss13 04/02/2014 0:35
Carissimo Ciro aspetto con anzia le tue nuove foto ???Ciao a presto
Ross
PhotoGallery byRoss13 04/02/2014 0:32
Hallo ciao Ciro,i piccoli mici sono tutti nati in casa mia.Ho una bellissima gattina madre giovane ,anno scorso 2013 ha partorito 2 volte in aprile e settembre .La prima volta erano 6 e la seconda 4,in tutto 10 mici.Adesso basta e'sterilizata....sorry x il mio italiano..sono tedesca..un saluto Ross
PhotoGallery byRoss13 19/01/2014 1:07
Hallo Ciro ti ringrazio per le Parole care ....un caro saluto
Ross
hady 03/01/2014 17:15
Ciao amicoMi piace il tuo profilo in questa rete di comunità e penso che sei una brava persona, ci vogliono essere amici non so come vi sentirete su di esso, può scrivere a me attraverso la mia e-mail e vi dirà tutto sulla mia auto, comprese le mie immagini.( benitalusie@gmx.com ) mi dispiace che se io ti sto imbarazzante, mi deve spiegare me stesso a voi ( benitalusie@gmx.com )
tuo amore,
Miss Benita
Hello friend
I like your profile in this community network and I think you are a nice person,i want us to be friends i don't know how you will feel about it,please you can write to me through my email and i will tell you all about my self including my pictures.( benitalusie@gmx.com ) I'm sorry if i am embarrassing you, i shall explain my self to you ( benitalusie@gmx.com )
yours in love,
Miss Benita
PhotoGallery byRoss13 24/12/2013 0:45
Ich wünsche Euch liebe Fotofreunde zur WeihnachtszeitGesundheit, Glück, Zufriedenheit
Und hoffe dann, dass es so bleibt
Allezeit!
Herzliche Gruesse Ross
**************************************
Weihnachtszauber, Weihnachtsduft
Kindheitsträume neu erblühn
Auf des Weihnachtsengels Spur,
Daß uns ihre Huld erlöse
Von des Alltagslebens Müh'n -
Sei's auch für ein Weilchen nur -
Und vom Kriegsgetöse.
Weihnachtszauber, Weihnachtsduft,
Kindheitssinn und Märchenglanz,
Ihr sollt in dem rauhen Treiben -
Das so viel mir riß zur Gruft -
Als des Heiles Blütenkranz
Unverwelkt verbleiben! -
Franz Josef Zlatnik
**********************************************************************************
Con tanta amicizia e stima cari amici del FC,
Vi mando i più sentiti auguri di buon Natale.
Spero che siano giorni di gioia e armonia.
Buon Natale e Auguroni
Ross
******************************
Sogno di Natale
Era festa dovunque: in ogni chiesa, in ogni casa: intorno al ceppo,
lassù; innanzi a un Presepe,
laggiù; noti volti tra ignoti riuniti in lieta cena;
eran canti sacri, suoni di zampogne, gridi di fanciulli esultanti, contese di giocatori…
E le vie delle città grandi e piccole, dei villaggi, dei borghi alpestri o marini,
eran deserte nella rigida notte.
E mi pareva di andar frettoloso per quelle vie,da questa casa a quella,
per godere della raccolta festa degli altri;
mi trattenevo un poco in ognuna, poi auguravo:
- Buon Natale –
Maria Luisa Runti 17/12/2013 19:13
Grazie! ed ancora un augurio :)))AUGURONI A TUTTI VOI...
Maria Luisa RuntiPhotoGallery byRoss13 13/12/2013 23:18
Salve Ciro ,vorrei ringraziare per la visita e il gentile commento.Buon Weekend e salutiRoss
Im Nebel
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Einsam ist jeder Busch und Stein,
Kein Baum sieht den andern,
Jeder ist allein.
Voll von Freunden war mir die Welt,
Als noch mein Leben licht war;
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar.
Wahrlich, keiner ist weise,
Der nicht das Dunkel kennt,
Das unentrinnbar und leise
Von allen ihn trennt.
Seltsam, Im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsamsein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.
Hermann Hesse
***********************************************************************************
Avvolti dalla nebbia
Sul viale coperto di foschia
nel nulla si dissolvono le forme
gli incerti contorni svaniscono
alternandosi tra luce e ombre
piccoli bagliori s’attenuano
scivolando nell’umida nebbia
si confondono con il fremito
d’ingiallite foglie vaganti
o col leggero e breve soffio
che sfiora i pori e i capelli
piccoli bagliori fluttuanti
sospesi tra il buio e l’eterno
di radici privi e di fardello
trattenuti sol dallo sgomento
s’aggirano confusi nel vuoto
nell’attesa del giusto momento
per andar là ove l’ignoto
come magnete a se l’attirera.......