En tant qu'étudiant en traduction, je ne peux m'empêcher de faire un commentaire sur la traduction réalisée par Google. Honnêtement, cela ne veut rien dire car c'est une traduction littérale, mot pour mot, qui ne tient pas compte de la syntaxe anglaise.
Si tu veux commenter les photos d'étranger, mieux vaut le faire en bon français, ce sera certainement mieux qu'en mauvais anglais.
Gilbert H 69 02/12/2008 19:37
Merci pour ton commentaire ! le croco j'y avais pensé mais pas osé !Amicalement Gilbert HJacques Isner 30/11/2008 11:08
Merci pour ce commentaire plein de finesse. Effectivement c'était une journée extraordinaire par sa lumière.Amicalement.
Jacques.
comme un petit coquelicot 29/11/2008 23:47
merci pour ton commentaire toujours très fouillé.Pour te rassuré ,c'était une petite pluie ,juste pour faire tomber la poussière.Gilbert H 69 23/11/2008 14:24
Magnifique ton com sur ma photoJe t'en rermercie infiniment !
Amicalement Gilbert H
Gilbert H 69 22/11/2008 8:00
En Creuse ont ne rique pas trouver de ces épaves !Merci pour tes commentaires sur mes photos !Amitiés Gilbert H
Shooter87 21/11/2008 22:53
En tant qu'étudiant en traduction, je ne peux m'empêcher de faire un commentaire sur la traduction réalisée par Google. Honnêtement, cela ne veut rien dire car c'est une traduction littérale, mot pour mot, qui ne tient pas compte de la syntaxe anglaise.Si tu veux commenter les photos d'étranger, mieux vaut le faire en bon français, ce sera certainement mieux qu'en mauvais anglais.
Bravo pour ta galerie !
Amitiés
Pierre
Jean Exiga 17/11/2008 10:41
Gaia , malgré sa descendance et la triset fin d'ouranos ....Merci à toi.amitié
Wagner Peter Sey. 11/11/2008 22:11
Merci, amore de la natureAmitiés PeterJean Exiga 10/11/2008 21:07
Merci pour ce paysage que tu connais d'aventures et effectivement sans securitarisme , paranoidisme et autisme d'aujourd'hui !bien à toi
Jean Exiga 07/11/2008 9:52
Beaucoup de papier dans la " territoriale "... -:)))amitié
Jean Exiga 07/11/2008 9:37
Merci de ce rapprochement mythologique !...amitié
Alvaro Monnetti 02/11/2008 11:30
Molte grazie per il Tuo bellissimocommento. Sono lusingato.
ti saluto, e ti uguro felice Domenica.
Alvaro.
Jean Exiga 31/10/2008 20:58
Merci mille fois de ce nouveau commentaire ...et de ton humour !amitié
Michael Calcada 30/10/2008 12:08
Merci.Michael
Wagner Peter Sey. 26/10/2008 20:50
Hallo, ich möchte mich einfach bedankenfür Deine Anmerkung obwohl ich Deiner Sprache nicht mächtig bin.......
:-) :-) :-)
Viele Grüße Peter