Ännchen von Tharau

Ännchen von Tharau

Ich befinde mich hier in der Stadt Klaipeda ( früher: Memel ) Obwohl die Stadt meines Erachtens nicht allzuviel hergibt, zieht doch viele vor allem deutsche Touristen dieses Standbild mit Brunnen in ihren Bann. Auf Initiative der deutschen Ännchen-von-Tharau-Gesellschaft ( was es nicht alles gibt!*g ) ist 1989 vor dem Theater wieder das Denkmal für den memelländischen Dichter Simon Dach errichtet worden. Es besteht aus dem Standbild der berühmten Mädchenfigur seines Gedichtes Ännchen von Tharau. Der Sockel trägt das Medaillon des Dichters.
Als der aus einer Memelländer Familie stammende Dichter Simon Dach Ännchen von Tharau das erste Mal erblickte, verliebte er sich sofort Hals über Kopf in die schöne Frau. Leider war der Anlass ihrer ersten Begegnung die Hochzeit Ännchens mit einem anderen Mann. So blieb dem verliebten Dichter nur die Möglichkeit, in Form von Versen seine Liebe zum Ausdruck zu bringen.

Ännchen von Tharau ist`s die mir gefällt
sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld
Ännchen von Tharau hat wieder ihr Herz
auf mich gerichtet in Liebe und Schmerz
Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut
du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut

Es sind insgesamt 16 Strophen. Gottfried Herder hat es 1778 ins Hochdeutsche übertragen und Friedrich Silcher hat es 1827 mit der allseits
bekannten Melodie unterlegt.
Scan vom Dia