Apfelzeit
Achtet auf euch !!!!
Ich wünsche euch einen gesunden Start in die neue Woche :-)
Zum ersten Mal tauchte diese Redewendung 1866 in einer walisischen Zeitschrift auf, damals hieß sie noch: “Eat an apple on going to bed, and you’ll keep the doctor from earning his bread“ (deutsch etwa „Iss einen Apfel vorm Zubettgehen und dein Arzt kann sich seine Brötchen nicht mehr verdienen“). Bekannt wurde die Redewendung im 20. Jahrhundert, als die gesundheitsfördernde Wirkung des Apfels zunehmend bekannt wurde. In ihrer jetzigen Form wurde die Redewendung erstmals 1913 von Elizabeth Mary Wright, der Ehefrau des Philologen Joseph Wright, in dem Buch Rustic Speech and Folklore veröffentlicht.
Es gibt keine deutsche Redewendung mit der gleichen oder einer ähnlichen Bedeutung. Die Redewendung ist aber weltweit so bekannt, dass in allen Sprachen meistens das englische Original oder eine wortwörtliche Übersetzung verwendet wird.
Wissensquelle Wikipedia
Commenti
10
Informazioni
| Sezione | Motive: Obst & Gemüse |
| Cartelle | Redewendungen |
| Visto da | 708 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Condividi su Messenger
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Carola Post 27/10/2012 21:05
Klasse Collage und schöne Erklärung.Ich habe diesen Spruch in meiner Küche als Wandtattoo.
Esse auch jeden Tag mindestens einen Apfel, denn der Glaube versetzt bekanntlich Berge.
LG Carola
Hapabe 23/10/2012 23:37
eine richtig tolle Arbeit!!Deine Umsetzung nimmt die Einfachheit des Spruches mit und besticht in Ihrer sauberen zurückhaltenden Art!
Meisterhaft gemacht!
LG Helene
felidae1 23/10/2012 14:30
Kein Wunder hat mich schon wieder 'ne Bronchitis flachgelegt ... mit meiner Allergie darf ich halt leider keine Äpfel essen :-(((Dafür genieße ich den Anblick Deiner supertollen Collage umsomehr ... und komisch, irgendwie geht es mir auch schon um ein vielfaches besser :-)))
LG andrea
mathias.b 22/10/2012 21:13
der sieht beziehungsweise sah aber appetitlich aus :-)))).. tolle idee und umsetzung .
Lg
Gudrun1957 22/10/2012 20:48
Sieht lecker und apetittlich aus! Eine schöne Collage hast du hier gezaubert.LG Gudrun
ReinholdU 22/10/2012 13:36
Bei mir gibts jeden Tag morgens und abends einen Apfel! Deine sehen lecker aus.VG Uli
Heike T. 22/10/2012 12:31
Lecker und eine gute Idee!Ich mache heute Apfelpfannkuchen mit Zimt und Zucker!
;o)
LG, Heike
Astrid Hallmann 22/10/2012 11:17
Mhhh, da läuft mir gleich das Wasser im Mund zusammen.Das sieht so lecker aus.
Eine tolle Idee und schöne Collage.
Ich wünsche Dir auch eine schöne Wochen.
Bei uns ist es heute ganz doll neblig.
lg.Astrid
Enibas 2 22/10/2012 10:54
der sieht aber super lecker aus,so saftig u. rot,feine CollageLG Sabine
Corinna Lichtenberg 22/10/2012 10:28
mhmmm, lecker!LG Corinna