Christi Himmelfahrt 2004

Christi Himmelfahrt 2004

Der Begriff "Himmelfahrt" kann, gerade heute, mißverstanden werden: "Die Christen feiern nicht, dass Jesus – wie auch immer – zum Firmament geflogen ist, wie es manche bildliche Gestaltung aus dem Mittelalter nahe legt. Mit Himmelfahrt wird nach biblischer Überlieferung die Osterzeit abgeschlossen: Am Karfreitag ist Jesus am Kreuz gestorben, am Ostersonntag haben die Frauen entdeckt, dass das Grab leer ist und in der Zeit zwischen Ostern und Himmelfahrt ist der Auferstandene verschiedenen Menschen begegnet, berichten die biblischen Zeugen.

Nun verabschiedet sich Jesus 40 Tage nach Ostern von seinen Jüngerinnen und Jüngern. Dabei wird noch einmal ein entscheidender Gesichtspunkt des Osterereignisses deutlich: Durch Jesu Auferstehung wurde dem Tod die Macht genommen und Jesus wird – nach christlicher Vorstellung – zum Herrn über alle Mächte in der Welt: Er wird zum König und Herrscher, oder wie es im alle Christen verbindenden Glaubensbekenntnis heißt: er „sitzet er zur Rechten Gottes“. Christen feiern an diesem Feiertag, dass es keinen Winkel im Weltall gibt, der seiner Gegenwart oder seiner Herrschaft entzogen werden könnte. Wohin Menschen auch gehen, fahren, fliegen, hält Christus die Hand über alle. Autonome Räume existieren nicht. Jesus Christus ist und bleibt der Herr – das ist der Sinn der Himmelfahrt." Quelle des Zitats: http://www.ekd.de/

Zum Motiv:

12 Und Gott sprach: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich geschlossen habe zwischen mir und euch und allem lebendigen Getier bei euch auf ewig:
13 Meinen Bogen habe ich in die Wolken gesetzt; der soll das Zeichen sein des Bundes zwischen mir und der Erde.
14 Und wenn es kommt, daß ich Wetterwolken über die Erde führe, so soll man meinen Bogen sehen in den Wolken.
15 Alsdann will ich gedenken an meinen Bund zwischen mir und euch und allem lebendigen Getier unter allem Fleisch, daß hinfort keine Sintflut mehr komme, die alles Fleisch verderbe.
16 Darum soll mein Bogen in den Wolken sein, daß ich ihn ansehe und gedenke an den ewigen Bund zwischen Gott und allem lebendigen Getier unter allem Fleisch, das auf Erden ist.
17 Und Gott sagte zu Noah: Das sei das Zeichen des Bundes, den ich aufgerichtet habe zwischen mir und allem Fleisch auf Erden.

Quelle: http://www.bibel-online.net/buch/01.1-mose/9.html#9,13 (rev. Luther-Übersetzung)

andere Übersetzung bei: