Das Wiener Schokoladenmädchen, (v. Genfer Jean-Étienne Liotard), Meissen 2024-02-27 071 (169) ©
Ich bin in Genf aufgewachsen und habe ein grosser Teil meiner Jugend in dieser Stadt verbracht, genauer im sog. Quartier de la "Servette", in der rue des Lilas Ecke mit der "Rue Jean-Etienne Liotard" Es ist mir deswegen auch eine Ehr das Gemälde der Schokoladenmädchen im renommierte Altmeistermuseum im Zwinger Dresden zu wissen und somit es Dort bewundern zu können.
Sono cresciuto a Ginevra e ho trascorso gran parte della mia giovinezza in questa città, più precisamente in quello che viene chiamato il quartiere "Servette", all'angolo tra rue des Lilas e "rue Jean-Etienne Liotard. un onore per me sapere che il dipinto della Bella Cioccolatiera è esposto presso il rinomato Museo degli Antichi Maestri dello Zwinger a Dresda e poterlo ammirare lì.
I grew up in Geneva and spent a large part of my youth in this city, more precisely in what is called the "Servette" district, at the corner of rue des Lilas and "rue Jean-Etienne Liotard". an honor for me to know that the painting of the Beautiful Chocolate Maker is exhibited at the renowned Old Masters Museum of the Zwinger in Dresden and to be able to admire it there.
J'ai grandi à Genève et j'ai passé une grande partie de ma jeunesse dans cette ville, plus précisément dans ce qu'on appelle le Quartier de la "Servette", à l'angle de la rue des Lilas et de la "rue Jean-Etienne Liotard". Un honneur pour moi de savoir que le tableau de la Belle chocolatière est exposé au renommé Musée des Anciens Maîtres du Zwinger de Dresde et d'y pouvoir l'admirer.
ralf mann 05/08/2024 19:41
Eine Foto-Präsentation mit Schauwert!Übrigens schaumig mag ich auch die Milch im Espresso-Arabica. Gruß Ralf