Die wunderbare Welt des isländischen Telefonbuches - zwischen Elva Björk und Emil
Gewöhnungsbedürftig für Mitteleuropäer: das isländische Telefonbuch ist nach Vornamen sortiert...
Ist der Telefonbuchteilnehmer männlich oder weiblich?
...son ist Sohn und ...dóttir ist Tochter
alles klar?
Christian Praetorius 28/01/2008 10:02
Eigentlich gibt es im isländischen ja auch keine Nachnamen - das was wir dafür halten (z.B. Karlsson oder Karlsdóttir) sind Abstammungsnamen. Diese werden aus dem Namen des Vaters und der Geschlechtsendung gebildet.Gruss
Christian
Kurt Salzmann 27/01/2008 16:00
:-))Roland Zumbühl 27/01/2008 10:24
Besser, als wenn die Telefonnummern aufsteigend gelistet wären ,-)Ich lese sehr gerne isländische Krimis, ob von ...dóttir oder ...son geschrieben.
Raymond Hoffmann 26/01/2008 23:57
... logo, alles klar!!! ;-)))