Ritorna alla lista

Dieser silberne Tauflöffel befindet sich schon seit Generationen im Familienbesitz.

1.491 27

Ulfert k

Premium (World), Südniedersachsen

Dieser silberne Tauflöffel befindet sich schon seit Generationen im Familienbesitz.

Ich habe aber noch nicht die Absicht den Löffel an die nächste Generation weiterzureichen.
Da gibt es den alten Spruch "den Löffel abgeben " der heute mehr im negativen Chargon gebraucht wird.
Er hat folgende Bewandnis :
In zahlreichen mundartlichen Versionen wird das Sterben mit dem Bild vom Weglegen des Löffels umschrieben. Da hat wieder einer den Löffel hingelegt (weggeworfen, fallen lassen) sagt man, wenn jemand gestorben ist; z.B. mecklenburgisch 'de het den Läpel an de Wand stäken', 'de lickt den Läpel ok nich wedder'; schlesisch 'se hot a Löffel ibrig gemacht'; rheinisch 'der hät de letzten Löffel geleckt'; schwäbisch 'den Löffel wischen (aufstecken)'. Der Löffel ist nicht nur ein sinnfälliges Bild der Vitalfunktion 'essen' und auf dem Land individueller Besitz jedes Essers, der ihn nach Gebrauch 'wischt' und auf das geschnitzte Löffelbrett an der Wand 'aufsteckt', sondern er ist auch Rechtssymbol des Besitzers.

Commenti 27

ilona enz 13/05/2008 2:01
Ich habe mich köstlich amüsiert in wie viele Dialekten du "Löffel abgeben kannst" ! Es klingt so lustig für ungarischen Ohren....Aber unsere Generation Ulfert mit junggebliebene Herz wird Hundert! Also die Löffeln bleiben noch lange in deine Besitz! LG ilona
Metti mi piace
Wilhelm H. 11/12/2007 15:01
Beeindruckende Stücke zeigst du da. Als Kollage wirken sie noch einmal besonders
Lieben Gruß
Wilhelm
Metti mi piace
Katrin Simon 27/11/2007 13:20
Schön in Szene gesetzt!
Halt das gute Stück in Ehren!
Gruß Katrin
Metti mi piace
Manfred Lang 22/11/2007 20:53
Schönes Szenario und lehrreiche Information! :-)
Herzliche Grüße
Manfred
Metti mi piace
Melanie Brunzel 22/11/2007 14:14
Sehr lehrreich! Da würde ich aber auch sagen, behalte den Löffel mal schön! ;-)

LG Mel
Metti mi piace
Anke H. 22/11/2007 10:04
Danke ! Wieder was dazugelernt !

lg Anke
Metti mi piace
Gaby Wo 21/11/2007 18:48
Schön, wenn Traditionen noch gewahrt werden. :-)
Text und Bildserie hast Du hier interessant kombiniert, Ulfert. :-)

Gruß Gaby

Metti mi piace
Andrea Riedl 21/11/2007 17:54
Tolle Farbreflexe ! Den Text finde ich interessant. Bei uns heisst "Der hat den Löffel abgegeben" Jetzt kenne ich die Bedeutung dazu .;O)
Lg Andrea
Metti mi piace
Lilly Fee 21/11/2007 14:12
Sehr kostbares Silber und echt toll von Dir zusammengestellt.
Grüße Lilly
Metti mi piace
Lothar W. 21/11/2007 13:47
Du hast nicht nur den Tauflöffel brillant "dokumentiert", sondern durch den historischen Hintergrund die Redensart "den Löffel abgeben" prima erklärt. So habe ich wieder etwas dazu gelernt. Vielen Dank.
Ich finde es toll, wie die Dinge die Generationen überleben und ein Stück der Vorfahren erhalten bleibt.

LG - Lothar
Metti mi piace
Mary Klemmstein 21/11/2007 11:45
einfach klasse :-)
liebe grüße
mary
Metti mi piace
Josef Schließmann 21/11/2007 10:28
Gratulation zu diesem tollen Besteck, herrlich aufgenommen mit den Farbreflexen.

LG Josef
Metti mi piace
Kalmia 21/11/2007 7:49
Tolle Zusammenstellung!
Das Silberputzmittel könnte mal wieder zum Einsatz kommen. ;-)
LG, Karin
Metti mi piace
Ulrike Kr. 21/11/2007 6:35
wirklich sehr gelungen deine Collage!! Ich finde sie super gelungen wie auch die einzelnen Aufnahmen!!
LG Uli
Metti mi piace
just a moment 20/11/2007 23:10
Richtig toll gemacht und auch die Info ist sehr interessant... ich wünsche Dir, dass Du ihn noch recht viele Jahre behältst bevor Du ihn weiterreichst;-))
LG Petra

Metti mi piace