Ritorna alla lista

Ein Hotel für Selbstmörder.....

9.844 9

† Richard. H Fischer

Premium (Pro), Stirling - Süd Australien

Ein Hotel für Selbstmörder.....

In Stawell - Victoria.
Das Wort Gift ( Geschenk ) kommt von der 500 Meter entfernten - noch bearbeiteten - Goldmine, die als GESCHENK für die Gegend angesehen wurde.
Als wir noch in Deutschland lebten, schicke uns eine Freundin aus Australien eine kleine Puppe als Geschenk für unsere Tochter.
Ich wurde zum Zollamt beordert und mußte es dort öffnen. Vorher versuchte ich noch zu erklären, das darin ein Geburtstagsgeschenk war, worauf ein Beamter fast losschrie "Wieso schicken die Gift an ein Kind"? Nach öffenen des Päckchens hatte er dann kopfschüttelnd etwas englisch gelernt.

Commenti 9

Carsten Mundt 04/08/2014 8:28
Ich bevorzuge ja Bates Motel.
Wegen des Überraschungseffekts.
Metti mi piace
Lichtspielereien 03/08/2014 23:06
Oh ja, das kl. Wörtchen Gift ))) grin
Aber viel anders war es in den 90zigern hier auch noch nicht, dass mit der engl.Sprache lernen war auch da in Ämtern wie Postzollamt noch nicht die Regel.
Es scheint, Ihr hattet mal richtig Regen dort, hätte ich hier auch ganz gerne mal wieder.
LG
Verena
Metti mi piace
J.D.Picture 03/08/2014 11:17
Feine Aufnahme mit passender Story zum Schmunzeln.

Tschüss
Jörn
Metti mi piace
Trautel R. 03/08/2014 10:20
:-)))
was es bei euch alles gibt.

lg trautel
Metti mi piace
Klaus Degen 03/08/2014 0:55
Das liest sich gefährlicher als es in Wirklichkeit ist. Man muß nur das Land dazu kennen....hinge das Schild in Deutschland, hätte das Ordnungsamt den Laden bestimmt sofort zu gemacht.....;-)

lg Klaus
Metti mi piace
Zwecke 02/08/2014 13:34
So eine Verwechslung kann schon Probleme bringen, das mussten wir auch einmal erfahren.
Nach einer längeren Auszeit von der FC melde ich mich wieder zurück und hoffe auf eine weitere gute Zusammenarbeit mit Dir.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende mit viel Sonne.
LG Horst

Portofino (1)
Zwecke

Metti mi piace
Fred Welke 02/08/2014 11:25
Wie immmer, Richard, eine interessante Beobachtung.
vg Fred
Metti mi piace
Renate Mohr 02/08/2014 9:23
* lach*

Zum schmunzeln.

LG Renate
Metti mi piace