Etape dacquoise 2 - La tauromachie et les courses landaises

Etape dacquoise 2 - La tauromachie et les courses landaises

Statues de Christian Maas dans le parc des Arènes. A gauche : taureau, à droite : l’écarteur avec la célèbre vache landaise « Fédérale »
Il est évident que cette photo et celles qui suivront sur les arènes ne doivent pas générer de débat sur la tauromachie landaise ou espagnole, qui contribuent également à la réputation de Dax. Elles n’ont qu’un aspect purement documentaire, sans aucun parti pris
****************************
Etappe in Dax 2 - Stierkämpfe und « Courses landaises »
Bronze-Statuen von Christian Maas in der Arenenparkanlage von Dax: Links: Stier, rechts: Ausweichfigur mit der berühmten Kuh „Fédérale“
Dieses Bild und die Nächsten über die Arenen sollen keine Diskussion über die umstrittenen Stierkämpfe hervorrufen, die jedoch, mit den „Courses landaises“, zu dem Ruhm von Dax beitragen. Sie sollen nur als fotografische Dokumente angesehen werden.