Ritorna alla lista

falsch: Doppeltraktion - es heißt Vorspann!

3.090 4

F. Paul

Premium (Basic), Mainz

falsch: Doppeltraktion - es heißt Vorspann!

Die beiden Mügelner 99 1566 und 99 1574 haben am 08.07.1981 an ihrem Heimatort den Mittags-Nahgüter nach Kemmlitz bespannt, Wegen der Steigung hinter Nebitzschen mit Vorspann, der Zug umfaßt immerhin insgesamt 10 Wagen. Der Gbs an der Spitze ist für den "VEB Chemische Werke Lipsia" in Altmügeln, der Rest will nach Kemmlitz befördert werden.
Noch muß auf die recht umständliche Prozedur der Aktivierung der Heberleinbremse gewartet werden, kein Fahrtwind kühlt inzwischen die Führerhäuser der Loks in der sengenden Sonne! Rechts im Bild noch ein Personenwagen, übriggeblieben vom 1975 eingestellten Personenverkehr.
Mehr gibt's zu diesem Tag auf meiner Homepage....

Commenti 4

Lutz68 23/06/2011 21:18
Der Personenwagen rechts ist eine absolute Rarität . Er wurde nur in sehr kleinen Stückzahlen gebaut . Zuletzt Manschaftswagen . Es dürfte sogar der letzte noch vorhandene sein .
Metti mi piace
FDL Bernsbach 12/07/2008 11:27
Top-Doku,Klasse+++++
Metti mi piace
F. Paul 12/07/2008 11:22
Bitte um Entschuldigung für die "Doppeltraktion"! Ich hätte es besser wissen müssen, aber wann gab es den letzten Dampflok-Vorspann! Man wird halt vergeßlich, zum Glück gibt es ja die Fotocommunity zur gegenseitigen Erinnerung und Berichtigung!

Frank
Metti mi piace
Doppelstockzug 12/07/2008 8:50
Ein wunderschönes Bild vom echten Planbetrieb. So etwas läßt sich heute, auch mit noch so viel Mühe, nicht wiederholen, das Flair von damals gibt es einfach nicht mehr.
Nur eines ist leider falsch: Der Titel "Doppeltraktion". Bei einer Doppeltraktion werden beide Loks vom Führerstand der vorderen Lok aus gesteuert. Das geht bei Dampfloks nicht. Deshalb nennt man das Vorspann- und Zuglok. Der Begriff "Doppeltraktion" wird leider immer wieder falsch benutzt.
Dem Bild selbst tut das natürlich gar keinen Abbruch!
VG
Metti mi piace