544 3

Wulf von Graefe


Premium (World), Ostfriesland

haaaallooo...

...würden wir nun wieder leicht denken, weil wir doch eine eher laute Spezies sind.

Der Anlass war aber wohl schon für den kleinen Wiesenpieper ähnlich:
Stimmfühlungslaute nennt man das, wenn er gerade den einen Hügel des Grabenaushubs bezwingt und noch andere unsichtbar im finsteren Tal wandeln.

Aber es klingt bei ihm mehr wie "iszt-iszt" und kann durchaus bis zur völligen Unhörbarkeit vom Auslösegeräusch (und den knirschenden Reifen nahender Radler) verschluckt sein.
Weshalb ich das für diesen Fall von heute morgen mehr aus anderen, günstigeren Begegnungen mutmaßen muss ;-)

Commenti 3

  • Fabienne Muriset 10/04/2009 23:51

    Umso erstaunlicher, dass du diesen leisen Pieper so schön zeigen kannst. Ich seh sie leider immer erst, wenn sie davonfliegen :-(

    Grüsslis
    Fabienne
  • B. Walker 09/04/2009 23:15

    Die Übersetzung des "iszt-iszt" hast Du wunderbar in den Schnabel des feinen Bildes gesetzt!
    LG Bernhard
  • Marina Luise 09/04/2009 22:34

    Aber "haaaallooo" ist für Menschenaugen und -ohren viel witziger als 'iszt'! :)))