Kairós dans la rivière agitée du temps - ‘7‘

Kairós dans la rivière agitée du temps - ‘7‘

Kairós est le dieu du moment juste à saisir. Ici, dans la rivière agitée du temps (Chrónos), [on devine] la copie incomplètement préservée d’une statue de bronze de Kairós, créée autour de 350 avant Jésus Christ par Lysippos, aujourd’hui perdue. La copie fut faite au tour du 2ème ou du 1er siècle avant Jésus Christ. Elle fut découverte en 1928 dans un grenier à Trogir en Croatie, où il se trouve maintenant dans le monastère de Saint Nicholas. Les anciens Grecs regardaient Kairós comme un jeune homme qui s’approche sans bruit, a des ailes sur son dos et aussi aux pieds, et tient devant sa poitrine une balance. Une huppe lui tombe sur le front. Jusqu’à nos jours, l’expression allemande pour « sauter sur l’occasion » se sert de l’image des cheveux de Kairós (une traduction littérale pour « die Gelegenheit beim Schopf packen » serait « saisir l’occasion par la huppe »).