Ostatki sladki …
… ist russisch und heißt "Rester sind süß"
Dieses Sprichwort benutzen die Russen sehr oft. Bei Familienfesten wird immer so viel aufgetragen, dass es für ein zweites Fest reichen würde.
Wie wir kennen sie aber auch die höfliche Geste, das letzte "süße Stück" auf der Tafel liegen zu lassen – auch dann sagen sie das Sprichwort.
Mir jedenfalls gibt Anastasiia alias Ana Vanesa
den süßen Rest.
Uli.S.Photo 08/12/2013 10:09
...einfach und einfach zauberhaft. Mehr muss ich dazu nicht sagen.h.G. Uli
vitagraf 07/12/2013 13:44
Sehr gutes Bild. Sprichwörter: http://ullihome.ul.funpic.de/spruch/sprich_intern/sprich2_Russland.htmlFoto-Nomade 07/12/2013 7:04
Deine Spruchworte aus den Weiten Russlands sind immer wiede himmlisch.Und in etwa findet man sie in jeder Sprache wieder.
~
Danke zu
Du hast es im Farbenvergleich auf genau den Punkt gebracht, Dieter.
~