Ritorna alla lista

Runenstein

5.096 4

0 1

† Frankenwerner

Premium (World), Ldkrs. Lüneburg

Segui

Runenstein

Dieser Runenstein begrüßt die Besucher/innen, des Wikingermuseums in Ladby, die sich u.a. das Totenschiff ansehen wollen.
Die Dänen haben einen ganz anderen Umgang mit unserer nordischen Vergangenheit und den Runen.
Ich habe viele Museen gesehen, in denen die Kinder spielerisch die Runen erlernen können, auch in Ladby.Doch was bedeutet die Schrift? Ich übersetze es Zeichen für Zeichen und es heißt: "Uil kumin til ladby skibit", Also.Willkommen beim Ladbyschiff"
In der alten Zeit - bis zum 11. Jhdt., wurden Runen- und Bildersteine für jene errichtet, die sich große Verdienste erworben hatten, z.B. Schiffsführer, mutige Hausherrinnen, Clanhäuptlinge oder, hier, zum Andenken an besondere Gebäude und Stätten.

Commenti 4

In questa foto, † Frankenwerner desidera ricevere feedbacks costruttivi. Siete invitati a contribuire con consigli sulla composizione della foto, tecnica, linguaggio metaforico, ecc (Si prega di rispettare la netiquette!)

dor.maX 09/08/2020 19:43
Sag bloß, du kannst die Runen lesen! Und den Text dann auch noch übersetzen! Kompliment. Auf Bornholm kamen wir auf unseren Wanderungen an Felsen vorbei, in die bronzezeitliche Zeichen eingeritzt waren, u. a. mehrere Wikingerschiffe.
LG Doris
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- † Frankenwerner 09/08/2020 21:33
  Doris, wenn man sich mit der nordischen Geschichte beschäftigt, kommt man ziemlich rasch zu den Runen. Ja, ich kann sie lesen. Aber es gibt auch witziges. Ich wollte die Inschrift eine Runensteins entziffern undur wurde sofort gestoppt. Der Text Begann mit K H.Ich frage das hilfreiche Museum in Gottorf und erfuhr, das das die Zeichen des Runenmeisters waren und der heißt Karl Heinz.LG Werner
  Metti mi piace 1 mi piace
Daniela Boehm 09/08/2020 18:53
Ach sehr kunstvoll ! Liebe Grüße Dani.
Metti mi piace
WRJFoto 09/08/2020 17:38
Da haben die Wikinger also schon Smileys gekannt, dein schönes Bild belegt es.
GL Wolf
Metti mi piace