Schisandra chinesis
"five flavor berry" (flowers and berries)
Curly deciduous vine with edible berries, which are used as a stimulant and tonic with physical exhaustion, to prevent fatigue. Increases visual acuity, treats diabetes, bronchitis, gastro-intestinal diseases, increases the pressure, etc.
Stems and roots used in the form of tea. The berries make the juice, tincture, or simply dried.
It grows in the Far East. And we have grown in gardens.
*
Chinesisches Spaltkörbchen (Blüten und Früchte)
Curly Laub Weinstock mit essbaren Beeren, die als Stimulans und Tonikum mit körperlicher Erschöpfung verwendet werden, um Müdigkeit zu verhindern. Verbessert die Sehkraft, erhöht Heilung Diabetes, Bronchitis, Magen-Darm-Erkrankungen, der Druck, etc.
Stängel und Wurzeln in Form von Tee verwendet. Die Beeren machen den Saft, Tinktur, oder einfach nur getrocknet.
Er wächst in den Fernen Osten. Und wir haben in Gärten angebaut.
*
graine aux cinq saveurs
La vigne à feuilles caduques bouclés avec des baies comestibles qui sont utilisées comme stimulant et tonique avec un épuisement physique, pour éviter la fatigue. Augmente l'acuité visuelle, le diabète traite, la bronchite, maladies gastro-intestinales, augmente la pression, etc
Les tiges et les racines utilisées sous forme de thé. Les baies font le jus, teinture, ou simplement séchées.
Il pousse dans l'Extrême-Orient. Et nous avons grandi dans des jardins.
*
bayas de cinco sabores
Enredadera de hoja caduca rizado con bayas comestibles, que se utilizan como un estimulante y tónica con el agotamiento físico, para evitar la fatiga. Aumenta la agudeza visual, la diabetes trata, bronquitis, enfermedades gastro-intestinales, aumenta la presión, etc
Tallos y raíces utilizados en la forma de té. Las bayas de hacer el jugo, la tintura, o simplemente secos.
Crece en el Lejano Oriente. Y hemos crecido en los jardines.
*
Schisandra
Decidue riccio di vite con bacche commestibili, che vengono utilizzati come stimolante e tonico con stanchezza fisica, per prevenire l'affaticamento. Aumenta l'acuità visiva, cura del diabete, bronchite, malattie gastro-intestinali, aumenta la pressione, ecc
Steli e radici utilizzato sotto forma di tè. Le bacche fare il succo, tintura, o semplicemente essiccato.
Cresce in Estremo Oriente. E abbiamo coltivata nei giardini.
Mittelosteuropa-Entdecker 27/12/2015 6:45
Habe mir jetzt auch zwei Sträucher gekauft. Guten Rutsch!Trautel R. 12/09/2012 6:17
noch nie etwas von diesen blüten gehört, du hast sie sehr gut mit den blüten und beeren präsentietrt.danke auch für deine information dazu.
lg trautel
odeveld219 16/05/2012 20:48
Really nice!!Greetings, Odeveld
Jeanlloy 27/10/2011 12:17
Très beau montage de ces fleurs et fruits.Amitiés,
Jean-Louis
Margrit Kehl 13/10/2011 17:49
Wunderschön ,sieht Klasse aus und diese Beeren sind erst noch gut für die Gesundheit...danke für die tolle Beschreibung !LG Margrit
Foto-Nomade 13/10/2011 17:45
Diese mir unbekannten Beeren und Blüten überraschen mich.Dazu werde ich mal noch mehr googeln.
Vera,Danke für den Hinweis.
~
Danke zu
~
carinart 13/10/2011 14:15
Du hast die beiden Entwicklungstufen sehr gut nebeneinander gesetzt!L.G. Karin
alex-andre adonel 11/10/2011 9:33
Eine ganz interessante Darstellung in Bild und TextSuper.Vera.
LG Alex
Christoph Schrenk 11/10/2011 9:29
Ich sag nur wunderschön deine Collage hier und herrlich anzusehen auch. Einfach ein Traum und es gefällt mir riesig.lg
Chris
John Mc D 03/10/2011 19:36
Very nice collageGeorges Vermeulen 30/09/2011 18:12
Sieht gut aus Deine Collage ..Gr Georges
Tetyana K 27/09/2011 23:41
Krasivjye foto! Ya ne perestayu porazatsya tvoim posnaniyam vo vseh etih latinskih botanicheskih terminah-bravo!Tetyana
Omar Wolocha 23/09/2011 10:19
... Apteka w sadu..xoroshaja idea...
i nawerno ochenj wkusno...
priwet, Omar
Kladiwo 22/09/2011 22:08
Eine schöne Collage. Gefällt mir.LG Klaus-D.
Celia N. 20/09/2011 15:06
Das gefällt mir sehr gut, liebe Vera !LG
Celia