Schwyzerdütsch
Beginnen wir mit der ersten Lektion in Schwyzerdütsch:
Hüsli = Häuschen (oder WC - nach Elmar Weder)
Kebab = dreits (gedrehtes) Grillfleisch vu Schaaf, Rind oder Chalb
Take = take
Away = away
Coca-Cola = Goggi ...
Datum: 11. März 2007
Ort: Schwyz (Kanton Schwyz / Schweiz)
Bild: Original ohne jegliche Manipulation
Commenti
19
Informazioni
| Sezione | Spezial: WÖRTLICH genommen |
| Cartelle | Spass |
| Visto da | 1.399 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Condividi su Messenger
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Dorothee 9 25/01/2014 10:46
Und dann noch dreispachig "Guten Appetit" irgendwie darunter... Ja, so multi gehts halt auf der Welt zu heutzutage.... (schön, dass es unmanipuliertes Bild ist).lulu 19/07/2007 9:37
jä, do hesch wirgglig öbbis bsunders entdeggt!lg - lulu
Rudi Gauer 24/03/2007 10:49
Da gibt es in der Schweiz schon drei Sprachen,und dazu haben sie noch ihre eigene,
aber auch damit nicht genug,
auch englisch und Kebab muß hinzu.
Gruß Rudi :-)
Gerda S. 15/03/2007 17:31
HURRA, ich bin Schweizer:-)))) Das konnte ich auch ohne Deine Übersetzung lesen*grins*Gruss GerdaCharles Hostettler 14/03/2007 22:01
suuuuper idee.lg charles
Roland Zumbühl 14/03/2007 18:24
@ Alle: So viel Interesse am Schweizerdeutsch ... ähm, am Bild, freut mich natürlich. Vielen Dank für Euer Verständnis. Ich bin froh, dass wir uns verstehen ,-)Garry 14/03/2007 15:44
*grins*schön gesehen...!
g
Gaby Winsauer 14/03/2007 11:00
wichtig für alle, die in die schweiz kommen möchten: take away - typisch schwyzerdütsch :-))))nicht nur hüsli, auch goggi könnte was anderes sein...
liebe grüsse
gaby
MA RC 14/03/2007 7:45
:-)))Du bist ein Witzbold..........was willst du hier noch manipulieren.....findest du nicht auch, dass das Bild schon genug Manipulation beinhaltet :-)
Ciao und schönen Tag noch
Marc
Ruth Bernegger 14/03/2007 7:19
:-)))so macht der Tag Spass!
Klar und verständlich - ganz einfach
LG Ruth
Heidi Zimmerli 14/03/2007 7:01
Internationales Schwyzerdütsch :)vu = tönt für mi scho fascht "usländisch" *lach*
Gruess Heidi
Andy CHanieR 13/03/2007 22:59
Wieder was gelernt...wusste nicht, was Goggi isch..
;-)))
lg Andy.
Win Sauer 13/03/2007 22:49
witzige idee.gruss
reiner
Karl-Heinz Omet 13/03/2007 22:08
danke für die Lektion, klasse :-)LG
Karl-Heinz
Maria Klein 13/03/2007 22:05
:D wie geil...ich liebe Schweizerdeutsch!
LG Maria