Suevitsteinbruch - La carrière de Suevits

Suevitsteinbruch - La carrière de Suevits

Bevor die amerikanischen Astronauten von Apollo 14 und 17 ihren Flug zum Mond absolvierten, hielten diese im Jahre 1970 ein so genanntes "field training" im Ries und auch im historischen Suevitsteinbruch bei der Alten Bürg bei Utzmemmingen ab. Durch den Meteoriteneinschlag vor ca. 14,8 Mio. Jahren, der die heutige Ebene des Rieses gebildet hat, ist dieser Suevit - Steinbruch (Suevit = auch Schwabenstein genannt = ähnelt dem Mondgestein) entstanden.

Avant de s’envoler vers la Lune, les astronautes américains d’Apollo 14 et 17 ont effectué en 1970 un «field training» dans le Ries et dans la carrière historique de Suevitstein près de l’Alten Bürg près d’Utzmemmingen. Grâce à l’impact de météorites il y a environ 14,8 millions d’années, qui a formé le niveau actuel du géant, cette carrière de Suevit (Suevit = aussi appelé Schwabenstein = semblable à la roche lunaire).