über dem meer - 02
Shanghai bedeutet auf deutsch „über dem Meer“. Für die deutsche Sprache empfiehlt der Duden die Schreibweise Schanghai. Die Stadt wird „Tor zur Welt“, „Paris des Ostens“, „Drachenkopf-Metropole“ oder „Perle des Orients“ genannt.
Die offiziellen Abkürzungen von Shanghai im Chinesischen sind Hù und Shen . Der Kurzname Hù – nach einem im 3. Jahrhundert verwendeten Fischereigerät (einer Art Kelle) – wird auch an Autokennzeichen verwendet.
Jens T. Hippe 13/08/2011 14:02
Ein toller Blick auf die nächtliche Stadt!Gruß, Jens