Un bagno al lago

Oggi volevo condividere una foto del giro d'Italia con voi, che scattai settimana scorsa, ma lo farò domani.
Preferisco augurarvi un pomeriggio di tranquillità e riposo, con questa foto che mi sta molto a cuore.
Un bagno rinfrescante in un lago di montagna e la mia adorata cagnolona è l'assoluta protagonista!
Lei non amava il mare e l'acqua salata, ,ma adorava il lago.
Buona domenica a tutti!

/***********************/

Heute wollte ich mit euch allen ein Foto vom Giro d'Italia teilen, das ich letzte Woche aufgenommen habe, aber das werde ich erst morgen tun.
Lieber wünsche ich euch allen einen friedlichen und erholsamen Nachmittag mit diesem Foto, das mir sehr am Herzen liegt.
Ein erfrischendes Bad in einem Bergsee und mein geliebter großer Hund ist der absolute Star!
Sie mochte das Meer und das Salzwasser nicht, aber sie liebte den See.
Einen schönen Sonntag an alle!

/***********************/

Today I wanted to share a photo of the Giro d'Italia with you all, which I took last week, but I will do so tomorrow.
I prefer to wish you all a peaceful and restful afternoon with this photo that is very close to my heart.
A refreshing swim in a mountain lake and my beloved big dog is the absolute 'star'!
She didn't love the sea and salt water, but she loved the lake.
Happy Sunday to all!

/***********************/

Today I wanted to share a photo of the Giro d'Italia with you all, which I took last week, but I will do so tomorrow.
I prefer to wish you all a peaceful and restful afternoon with this photo that is very close to my heart.
A refreshing swim in a mountain lake and my beloved big dog is the absolute star!
She didn't love the sea and salt water, but she loved the lake.
Happy Sunday to all!

/***********************/

Aujourd'hui, je voulais partager avec vous tous une photo du Giro d'Italia, que j'ai prise la semaine dernière, mais je le ferai demain.
Je préfère vous souhaiter à tous un après-midi paisible et reposant avec cette photo qui me tient à cœur.
Une baignade rafraîchissante dans un lac de montagne et ma grande chienne adorée est la star absolue !
Elle n'a pas aimé la mer et l'eau salée, mais elle a adoré le lac.
Joyeux dimanche à tous !

/***********************/

Hoy quería compartir con todos vosotros una foto del Giro de Italia que tomé la semana pasada, pero lo haré mañana.
Prefiero desearos a todos una tarde tranquila y de descanso con esta foto que me llega muy al corazón.
¡Un baño refrescante en un lago de montaña y mi querida perra grande es la protagonista absoluta!
No le encantaba el mar ni el agua salada, pero le encantaba el lago.
¡Feliz domingo a todos!

/***********************/

Hoje queria partilhar convosco uma fotografia do Giro d'Italia, que tirei na semana passada, mas fá-lo-ei amanhã.
Prefiro desejar-vos uma tarde tranquila e repousante com esta fotografia que me é muito cara.
Um mergulho refrescante num lago de montanha e a minha querida cadela é a estrela absoluta!
Não gostou do mar e da água salgada, mas adorou o lago.
Feliz domingo para todos!

Commenti 25

  • Jürgen Divina 08/06/2023 20:45

    Da ist doch allen geholfen. Sehr schön, wenn sie gerne im See schwimmen. Das mit dem Salzwasser ist auch nicht mein Ding, weshalb ich dir Berge bevorzuge. Da ist das Wasser wenigstens trinkbar.
    Viele Grüße, Jürgen
  • Herr Mato 22/05/2023 4:58

    Si può vedere come la tua cagnolona si sia goduto il bagno nel lago, un momento bellissimo per voi due insieme e un ricordo prezioso per te, Stefania!
  • jbd68 21/05/2023 23:21

    Ein wunderbares Bild :)
  • Drew67 21/05/2023 22:57

    il laghetto è veramente stupendo e trasmette frescura e ristoro ma la cosa più bella è la cagnona, che si vede che se la sta godendo al 1000\1000! Bello scatto, hai colto il momento!
    • FA_3G_plus_0 21/05/2023 23:01

      Lei è davvero se stessa al 100% in questa foto, non è un'imagine ad alta definizione, ma il suo sguardo e comportamento sono assolutamente autentici. Un ricordo che vivrà per sempre...Grazie mille Drew!
  • cabrio2 21/05/2023 17:52

    Sehr schön sieht deine Naturaufnahme hier aus, Stefania
    Man sieht das sie Spass hat
    Ich wünsche dir einen schönen Sonntag, lg Anton
    • FA_3G_plus_0 21/05/2023 22:12

      Vielen Dank Anton, der Sonntag ist sonnig und das Wetter gut.
      Ich wünsche dir einen guten Start in die Woche. Ciao
  • Vitória Castelo Santos 21/05/2023 15:29

    NUOTA SENZA IMPARARE:-)))))))))))))))))))))))
  • Karl-Heinz Klein 21/05/2023 14:40

    klasse dein Foto, erinnert mich an meinen Ajax, er musste auch jedes Wasserloch für sich nutzen und am See blieb es nicht aus, dass er schwimmen ging, so wie dein Hund hier...nur wenn er rauskommt musst in Deckung gehen...:-))
    liebe Grüße
    Karl-Heinz
    • FA_3G_plus_0 21/05/2023 15:50

      Und tatsächlich war das bei meinem großen Hund immer der Fall. Jedes Mal, wenn sie aus dem Wasser kam, rannten wir los und versteckten uns. Trotz allem überschüttete sie mich mit ihren Wasserspritzern, oft und oft. 
      Hunde lieben es, zu baden und sie lieben es zu schütteln, wenn sie herauskommen! 
      Vielen Dank Karl Heinz und einen schönen Sonntag! :-)
  • Robert Buatois 21/05/2023 14:39

    Ta chienne est nettement mieux dans l'eau douce que l'eau de mer qui lui est néfaste pour sa santé. Ça serait dommage de la rendre malade alors qu'elle est si belle.
    Amitiés et bon dimanche Stéfania
    • FA_3G_plus_0 21/05/2023 14:59

      ps: N'hésite pas à me faire savoir si tu veux dire autre chose
    • FA_3G_plus_0 21/05/2023 15:10

      J'ai peut-être compris...
      J'ai un chat, qui n'est pas le mien - parce que les chats n'appartiennent à personne et de toute façon ce chat (même si nous sommes très proches), n'est pas le mien.
      Et puis il y a un deuxième chat, un chat blond, dont je te montrerai les photos, qui vient ici de temps en temps pour manger. Je m'occupe de ce chat de temps en temps, il dort ou va à la chasse et n'a pas beaucoup de temps, mais de toute façon il n'est pas à moi et je ne peux pas le renvoyer.
      Il n'y a pas d'autres chats qui viennent.
    • Robert Buatois 21/05/2023 15:16

      Pour ta chienne, malheureusement, je ne m'en souvenais plus d'où mon commentaire. C'est triste.
    • FA_3G_plus_0 21/05/2023 15:43

      J'ai maintenant ces deux chats : un gris et un second chat à poils blonds -très beau, à poils longs.
      Le chat à poils gris est arrivé chez moi en premier et est plus actif, même s'il ne sera jamais comme sa maîtresse :-)), tandis que le chat à poils blonds est un nouveau venu dans la famille. 
      En fait, je m'occupe du chat à poil blond de temps en temps - parce qu'il est souvent en train de rôder, mais il ne trouve pas assez de nourriture pour se nourrir ou il dort. 
      Alors je m'occupe de lui, je le nourris et je lui donne de l'eau - quand il ne trouve pas tout seul des souris ou d'autres aliments.
      Ensuite, comme tu le sais, une bonne maîtresse a toujours les clés de la maison et de temps en temps, elle garde un œil sur tous ses animaux, mais les deux chats sont des vrais et pas des peluches, donc ils donnent du travail à faire.
      Mais je n'ai pas l'intention de faire entrer d'autres chats dans la famille, car les animaux sont vraiment un engagement et on ne peut pas les emmener avec soi comme le chien.
      Comprends-tu ce que je veux dire ? Je crois que oui...
      Ma grand-mère Libbie, que tu as rencontrée, aime beaucoup ces chats, mais maintenant elle est partie pour de longues vacances, parce que ses amis du bridge ont organisé une croisière autour du monde, je crois avec Costa Cruises.
      La connais-tu ? La compagnie a un nom italien, mais je pense que la propriété est maintenant américaine.
      Elle est vraiment désolée de ne pas avoir pu passer dire bonjour à tout le monde, tu sais que c'est une femme très sociable, mais je le ferai pour elle.
      Nous espérons que tu apprécieras ce long voyage autour du monde.
  • Asdru 21/05/2023 14:13

    a me il lago piace! 
    ora vado a farmi un giro  ( ma non al lago)
    buona domenica
    Asdru
    • FA_3G_plus_0 21/05/2023 14:19

      Grazie Asdru, ti faccio i complimenti per il tuo nuovo look. Non c'è nulla di meglio di un buon pranzo, di una fetta di torta e di un caffè alla fine del pasto. Divertiti e buona domenica!
  • Alfredos click 21/05/2023 14:05

    Una fotografia molto bella quella che ci mostri, è una foto del tuo amato, purtroppo defunto amico?  Ti auguro una bellissima domenica.
    Cordiali saluti da Alfred..
    • FA_3G_plus_0 21/05/2023 14:16

      Si, purtroppo sì. La mia cagnolona. Questa immagine descrive proprio la sua essenza. Non è come riaverla indietro, ma le foto ci aiutano a ricordare momenti belli vissuti insieme a chi amavamo (ed amiamo). Buona domenica Alfred! :-)
  • Giorgio Montani 21/05/2023 13:55

    Ma che carina! Si vede che sta apprezzando molto la nuotata.
    • FA_3G_plus_0 21/05/2023 14:02

      Sì, lei amava moltissimo il lago , il fiume e qualunque pozza d'acqua. Ma non era un cane da mare. Non amava l'acqua salata.  Grazie mille Giorgio e buona domenica.
  • pwh 21/05/2023 13:26

    Erinnerungen die teils schmerzen teils aber auch schön sind  Gruß
    • FA_3G_plus_0 21/05/2023 13:30

      Leider ja, eine sehr schöne Erinnerung und auch ein bisschen traurig.
      Vielen Dank, Peter, einen schönen Sonntag! :-)