Zwei Wassermelonen kann man nicht unter einem Arm tragen
Wird in Mazedonien benutzt
Nicht zwei / viele Dinge auf einmal bewältigen können
mit dem Sprichwort wird häufig ausgedrückt, dass man bei dem Versuch, mehrere Dinge gleichzeitig zu tun, Gefahr läuft, keiner Sache oder keinem Menschen richtig gerecht zu werden und man sich deshalb auf das Wesentliche konzentrieren sollte. In Deutschland: man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen
Ein Bild von unserer Wanderausstellung:"Du bist doch nicht aus Zucker"
wo Redewendungen und Weisheiten in Bildern umgesetzt wurden.
Die Idee dazu hatte Elke Schmitz-Schmeller.
Stefan Adam 28/10/2012 19:52
Man sieht ihr tatsächlich die Probleme an ;-)Gruß
Stefan