1, 2, 3....

1, 2, 3....

Last September I spend a short, but intense weekend with my friends Regina and Arlynn in Madrid.
We rented an apartment and explored the city further than the first time we were there together some years ago, having a great time.
So here we are, 2 snapshots I took from my friends and a 3rd one of the 3 of us... a little blurred...

Letzten September verbrachte ich ein kurzes, aber intensives Wochenende mit meinen Freundinnen Regina und Arlynn in Madrid.
Wir mieteten ein Apartement und erforschten die Stadt ein bisschen mehr als das letzte Mal als wir vor ein paar Jahren dort waren. Wir verbrachten ein schönes Wochenenden.
Hier 3 Schnappschüsse von uns, 2 Aufnahmen von mir und eine 3. von uns dreien, die leider ein bisschen verschwommen ist...

En septiembre pasé un fin de semana corto pero intenso con mis amigas Regina y Arlynn en Madrid.
Alquilamos un apartment y exploramos la ciudad más que la primera vez que estuvimos allí juntas hace unos años. Lo pasamos muy bien.
Aquí 3 instantáneas nuestras, dos que les hice a mis amigas y una tercera a las 3 que lamentablemente salió un poco borrosa...

24th Sep. 2011
For Reginga!