Ritorna alla lista

142 Rue du faubourg Saint Martin

4.658 7

Jean Albert Richard

Premium (World), Runkel

142 Rue du faubourg Saint Martin

Une photo qui n'est pas très nette, mais c'est un document de l'année 1966. Dans l'appartement des mes parents, je disposais d'une pièce de 16 mètres carrés qui était à la fois chambre à coucher, bureau et atelier. C'était aussi un lieu de conversation entre cyclistes où les plans les plus audacieux pour la saison à venir étaient mis à l'étude.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

Eine nicht besonders scharfe Aufnahme, dafür aber ein Dokument aus dem Jahre 1966. In der Wohnung meiner Eltern stand mir ein Raum von etwa
16 Quadratmeter zur Verfügung: es war gleichzeitig ein Arbeits- und
Schlafzimmer, und dazu noch eine Werkstatt. Dort haben auch viele
Gespräche mit anderen Radfahrern stattgefunden, wobei die tollsten
Pläne für die kommende Saison geschmiedet wurden.

Commenti 7

Jean Albert Richard 03/03/2007 1:32
Danke, Jürgen, aber es liegt nur am Zufall.
Wenn es an einem bestimmten Tag nicht geklappt
hätte, hätten wir uns wahrscheinlich -auch virtuell-
nie kennengelernt, und ich würde heute noch kein Wort
deutsch können...
LG

JR

Zeltlager auf der Lorelei - Camping à la Lorelei
Jean Albert Richard

Metti mi piace
Juergen Hofmann 03/03/2007 0:50
.....Jean Albert
ich bin stolz dich zumindest virtuell kennen gelernt zu haben

Lg., Jürgen
Metti mi piace
Klaus Kieslich 03/03/2007 0:38
War damals aber eine gute Wohnidee...man mußte das Beste draus machen !
Gruß Klaus
Metti mi piace
Jean Albert Richard 02/03/2007 21:28
Schönen Dank für die Anmerkungen.

@Ettore,
die Gangschaltung war nicht von Simplex, sie kam aus Vicenza, bzw. Cognin in Savoyen, wo der Hersteller
damals eine Filiale hatte. Die Pedale übrigens auch,
ich hatte sie am 02.01.1964 für 55 FF gekauft (ein
"normaler" Pedalsatz kostete 5 FF, war aber nach 6
Monaten verbogen!). und ich benutze sie immer noch: die Qualität hat ihren Preis!
Ein Ledersattel ist wie eine Lederhose, er wird für das
ganze Leben gekauft.
Ich bin diesem Stil immer treu geblieben. Wenn ich
zufällig jüngere Radfahrer unterwegs treffe, schauen sie
das Rad überrascht an, und fragen manchmal, ob ich ein Sammler bin, oder ein Radmuseum betreibe...

@Regina,
die Kettenaufhängung war eher zum Basteln als wegen der Reifen, die damals keine Zeit gehabt hätten durch
einen langen Aufenthalt zu deformieren.

@Günther,
unsere Stühle sowie alle anderen Möbelstücke hatte
mein Vater beim Pariser städtischen Auktionshaus
erworben.

@Christian,
in Runkel bewohnen wir einen Teil des früheren
Wied'cher Hofs, es sind rund 300 Quadratmeter.

Herzliche Grüße an Alle,

Jean
Metti mi piace
Abteier 02/03/2007 21:19
ein Super-Dokument mit Nostalgiecharakter. Ein Radrennfahrer warst Du also auch, da hätte der Jan Ullrich keine Chance gehabt. Im schönen Runkel mußt Du aber sicher nicht mehr so beengt leben.
Gruß Christian
Metti mi piace
Regina Courtier 02/03/2007 21:07
16 m² Radidylle vom Feinsten!
Die Kettenaufhängung ist ideal und schonend für
die Reifen.
lg
Regina

Metti mi piace
Sandhöfer 02/03/2007 21:03
Alein die Maschine ist schon ein Dokument
Die klassische Simplexschaltung,echter Ledersattel
und gemuffter Rahmen mit verchrohmten Ausfallenden und die Schlauchreifen...und die Riemenpedale (konnte man klasse an der Ampel umfallen damit -kenn ich noch).
Erinnerung..gruß Ettore
Metti mi piace