Ritorna alla lista

About a boy

988 7

H W.

Free Account, reiner Freude (njedaljeko ot Moskvy)

About a boy

Om en pojke
Flemingsberg, 2002
E 100RS
Titel von Nick Hornby geborgt, beim Versuch, daraus etwas wohlklingend Deutsches zu machen (wie vor mir Nick Hornbys Ubersetzer) erfolgreich gescheitert.
Deutsche/schwedische Titelvorschläge willkommen.

siehe auch:

Commenti 7

Martin Fandler 23/05/2003 7:40
Meisterhaft!
Gruß, Martin
Metti mi piace
H W. 20/05/2003 1:19
@alle. Herzlichen Dank fuer die Anmerkungen!
@Jörg und Siegfried. Da hab ich ja eine schöne Diskussion entflammt...:-)
@Jörg. Mit "Obsession" meinte ich, dass ich, seit ich weiss, dass die Stippel dort sind, ich sie plötzlich störend und hervorstehend sehe und sie mich richtig stören, obgleich ich sie ja gar nicht sehen wollte- Also eine Art "Zwangswahrnehmung". So etwas hat imA nichts mit Prinzip zu tun (wer würde sich selbst aus Prinzip ärgern). Ich werd mir das Bild nun entweder nicht mehr anschauen (fuer heute - bin muede), oder doch noch die stippel wegputzen. Ich find gut, dass Du auf die Stippel hingewiesen hast. Wahrscheinlich geht es ja vielen so, wenn die das Bild sehen und ihnen die Stippel auffallen, dann ärgern sie sich nur noch ueber die stippel, dabei sollten sie sich über das bild freuen.
LG Henrike
Metti mi piace
Jutta Schär 19/05/2003 19:24
sehr schöne Licht /Schatten Komposition ....echt super
lg jutta
Metti mi piace
Siegfried Hansen 19/05/2003 18:40
gefällt mir sehr gut
gute bildaufteilung
eine frage noch ?????
nennt man das stippelobsession ??
hatte gerade ein bild -- wo einer schrieb das auto stört im bildhintergrund -- ich selber hatte das auto bis dato nicht mal regestriert --dann die nächsten anmerker hatten sich alle auf das auto eingeschossen --
tolles bild aber das auto stört
nennt man das stippelobsession
habe schon nach einem wort für dieses verhalten
gesucht (herdentrieb oder ähnliches )

übrigens stört mich das auto jetzt auch :-))
lg siggi
Metti mi piace
H W. 19/05/2003 0:33
@Akthelt. Tusen tack. @Gunnel. Tusen tack.
@Christian. DAnke. Dein Lob ehrt mich besonders.
@Jörg. die drei hellen stippel waren mir bisher gar nicht aufgefallen. vielleicht hast du recht, wenn man erst einmal draufschaut, bekommt man sie nicht so leicht wieder weg (stippelobsession)."About a boy" kannte ich bisher nur als Buch - wuerde das Lied auch gern kennenlernen und meine unendlichen Kulturlücken füllen /habe in der Jugend meine Ohren überwiegend mit Vogelgesang genährt)
@alle, bin jetzt weg.

Metti mi piace
Akthelt und Gunnel 19/05/2003 0:13
mektig !
Metti mi piace
Christian - Wagner 19/05/2003 0:11
Foto ist toll, der Schatten ist unheimlich doch passt super zum ganzen Rundum

Gruss

Christian aus Luxemburg

Metti mi piace